הֶגְבֵּל تقييد، قيد
هِگبيلبدون تشكيل: הגבלاسممذكرالوزن: هِقطيلהֶקְטֵלالجذر:ג-ב-ל
معنى הגבל وترجمتها
- 1.
تقييد، قيد
הגבלים עסקיים — الممارسات التجارية التقييدية، قانون مكافحة الاحتكار
הגבלה; היום בעיקר "הגבלים עסקיים" — הסכמים שפוגעים בתחרות≈ הגבלה, מגבלה
הגבל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֶגְבֵּלهِگبيلהגבל | הֶגְבֵּלִיםهِگبيليمהגבלים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֶגְבֵּלهِگبيلהגבל | הֶגְבֵּלֵיهِگبيليהגבלי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הֶגְבֵּלִיهِگبيليהגבלי | הֶגְבֵּלַיهِگبيلايהגבליי |
| لكَאַתָּה | הֶגְבֵּלְךָهِگبِلخاהגבלך | הֶגְבֵּלֶיךָهِگبيليخاהגבליך |
| لكِאַתְּ | הֶגְבֵּלֵךְهِگبيليخהגבלך | הֶגְבֵּלַיִךְهِگبيلايِخהגבלייך |
| لهהוּא | הֶגְבֵּלוֹهِگبيلوהגבלו | הֶגְבֵּלָיוهِگبيلاڤהגבליו |
| لهاהִיא | הֶגְבֵּלָהּهِگبيلاהגבלה | הֶגְבֵּלֶיהָهِگبيليهاהגבליה |
| لناאֲנַחְנוּ | הֶגְבֵּלֵנוּهِگبيلينوהגבלנו | הֶגְבֵּלֵינוּهِگبيلينوהגבלינו |
| لكمאַתֶּם | הֶגְבֵּלְכֶםهِگبِلخِمהגבלכם | הֶגְבֵּלֵיכֶםهِگبيليخِمהגבליכם |
| لكنّאַתֶּן | הֶגְבֵּלְכֶןهِگبِلخِنהגבלכן | הֶגְבֵּלֵיכֶןهِگبيليخِنהגבליכן |
| لهمהֵם | הֶגְבֵּלָםهِگبيلامהגבלם | הֶגְבֵּלֵיהֶםهِگبيليهِمהגבליהם |
| لهنّהֵן | הֶגְבֵּלָןهِگبيلانהגבלן | הֶגְבֵּלֵיהֶןهِگبيليهِنהגבליהן |
أمثلة مع הגבל
הרשות להגבלים עסקיים בדקה את המיזוג בין שתי החברות.
فحصت سلطة مكافحة الاحتكار الاندماج بين الشركتين.