לִגְבֹּל حدّ، تاخم
لِگبولبدون تشكيل: לגבולفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ג-ב-ל
معنى לגבול وترجمتها
- 1.
حدّ، تاخم، جاور
להיות צמוד לשטח אחר בקו הגבול, או להיות קרוב מאוד למשהו≈ לגעת, להיות סמוך
- לִגְבּוֹל בְּ־מַשֶּׁהוּ— تاخم شيئا; حدّ شيئا
- לִגְבּוֹל עִם מַשֶּׁהוּ— جاور شيئا
تصريف לגבול: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִגְבֹּלلِگبولלגבול | גּוֹבֵלگوڤيلגובל | גּוֹבֶלֶתگوڤِلِتגובלת | גּוֹבְלִיםگوڤليمגובלים | גּוֹבְלוֹתگوڤلوتגובלות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | גָּבַלְתִּיگاڤالتيגבלתי | אֶגְבֹּלإگبولאגבול |
| نحنאֲנַחְנוּ | גָּבַלְנוּگاڤالنوגבלנו | נִגְבֹּלنِگبولנגבול |
| أنتَאַתָּה | גָּבַלְתָּگاڤالتاגבלת | תִּגְבֹּלتِگبولתגבול |
| أنتِאַתְּ | גָּבַלְתְּگاڤالتגבלת | תִּגְבְּלִיتِگبِليתגבלי |
| أنتمאַתֶּם | גְּבַלְתֶּםگڤَلتِمגבלתםגָּבַלְתֶּםگاڤالتِمגבלתםنبر عامي | תִּגְבְּלוּتِگبِلوתגבלו |
| أنتنّאַתֶּן | גְּבַלְתֶּןگڤَلتِنגבלתןגָּבַלְתֶּןگاڤالتِنגבלתןنبر عامي | תִּגְבְּלוּتِگبِلوתגבלותִּגְבֹּלְנָהتِگبولناתגבולנהفصيح |
| هوהוּא | גָּבַלگاڤالגבל | יִגְבֹּלيِگبولיגבול |
| هيהִיא | גָּבְלָהگَڤلاגבלה | תִּגְבֹּלتِگبولתגבול |
| هم / هنّהֵם / הֵן | גָּבְלוּگَڤلوגבלו | יִגְבְּלוּيِگبِلوיגבלותִּגְבֹּלְנָהتِگبولناתגבולנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| גְּבֹלگڤولגבול | גִּבְלִיگِڤليגבלי | גִּבְלוּگِڤلوגבלו | גִּבְלוּگِڤلوגבלוגְּבֹלְנָהگڤولناגבולנהفصيح |
أمثلة مع לגבול
הביקורת שלו כבר גובלת בעלבון
انتقاده بات يقترب من الإهانة.
המגרש של המושב גובל עם שמורת טבע קטנה
تتاخم أرض الموشاف محمية طبيعية صغيرة.
ארצות הברית גובלת בקנדה.
קנדה גובלת בחלקה הצפוני של ארצות הברית.
טקסס גובלת במקסיקו.