גְּבוּל حدود، حدّ
گڤولبدون تشكيل: גבולاسممذكرالوزن: قطولקְטוּלالجذر:ג-ב-ל
معنى גבול وترجمتها
- 1.
حدود، حدّ
הקו שמפריד בין מדינה למדינה או בין שטח לשטח≈ קו, תחום
- 2.
حدّ
הנקודה שאחריה אסור או אי אפשר להמשיך≈ סוף, מגבלה
גבול: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גְּבוּלگڤولגבול | גְּבוּלוֹתگڤولوتגבולות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גְּבוּלگڤولגבול | גְּבוּלוֹתگڤولوتגבולות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גְּבוּלִיگڤوليגבולי | גְּבוּלוֹתַיگڤولوتايגבולותיי |
| لكَאַתָּה | גְּבוּלְךָگڤولخاגבולך | גְּבוּלוֹתֶיךָگڤولوتيخاגבולותיך |
| لكِאַתְּ | גְּבוּלֵךְگڤوليخגבולך | גְּבוּלוֹתַיִךְگڤولوتايِخגבולותייך |
| لهהוּא | גְּבוּלוֹگڤولوגבולו | גְּבוּלוֹתָיוگڤولوتاڤגבולותיו |
| لهاהִיא | גְּבוּלָהּگڤولاגבולה | גְּבוּלוֹתֶיהָگڤولوتيهاגבולותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | גְּבוּלֵנוּگڤولينوגבולנו | גְּבוּלוֹתֵינוּگڤولوتينوגבולותינו |
| لكمאַתֶּם | גְּבוּלְכֶםگڤولخِمגבולכם | גְּבוּלוֹתֵיכֶםگڤولوتيخِمגבולותיכם |
| لكنّאַתֶּן | גְּבוּלְכֶןگڤولخِنגבולכן | גְּבוּלוֹתֵיכֶןگڤولوتيخِنגבולותיכן |
| لهمהֵם | גְּבוּלָםگڤولامגבולם | גְּבוּלוֹתֵיהֶםگڤولوتيهِمגבולותיהם |
| لهنّהֵן | גְּבוּלָןگڤولانגבולן | גְּבוּלוֹתֵיהֶןگڤولوتيهِنגבולותיהן |
أمثلة مع גבול
ברכבת עברנו את הגבול לשווייץ ואפילו לא שמנו לב.
في القطار عبرنا الحدود إلى سويسرا ولم ننتبه حتى.
לסבלנות שלי יש גבול, אז תפסיק עם זה.
لصبري حدود، فتوقف عن هذا.
השמיים הם הגבול.
יש גבול לכל דבר.
הם עברו את הגבול.