זְמוֹרָה قضيب الكرمة، غصن العنب
زمورابدون تشكيل: זמורהاسممؤنثالوزن: قطولاקְטוֹלָהالجذر:ז-מ-ר
معنى זמורה وترجمتها
- 1.
قضيب الكرمة، غصن العنب
ענף ארוך של גפן שגדלים עליו ענבים≈ שריג, ענף
- 2.
غصن، فرع
ענף צעיר ודק של עץ או צמח≈ נצר, ענף
זמורה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זְמוֹרָהزموراזמורה | זְמוֹרוֹתزموروتזמורות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זְמוֹרַתزموراتזמורת | זְמוֹרוֹתزموروتזמורות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | זְמוֹרָתִיزموراتيזמורתי | זְמוֹרוֹתַיزموروتايזמורותיי |
| لكَאַתָּה | זְמוֹרָתְךָزمورَتخاזמורתך | זְמוֹרוֹתֶיךָزموروتيخاזמורותיך |
| لكِאַתְּ | זְמוֹרָתֵךְزموراتيخזמורתך | זְמוֹרוֹתַיִךְزموروتايِخזמורותייך |
| لهהוּא | זְמוֹרָתוֹزموراتوזמורתו | זְמוֹרוֹתָיוزموروتاڤזמורותיו |
| لهاהִיא | זְמוֹרָתָהּزموراتاזמורתה | זְמוֹרוֹתֶיהָزموروتيهاזמורותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | זְמוֹרָתֵנוּزموراتينوזמורתנו | זְמוֹרוֹתֵינוּزموروتينوזמורותינו |
| لكمאַתֶּם | זְמוֹרַתְכֶםزمورَتخِمזמורתכם | זְמוֹרוֹתֵיכֶםزموروتيخِمזמורותיכם |
| لكنّאַתֶּן | זְמוֹרַתְכֶןزمورَتخِنזמורתכן | זְמוֹרוֹתֵיכֶןزموروتيخِنזמורותיכן |
| لهمהֵם | זְמוֹרָתָםزموراتامזמורתם | זְמוֹרוֹתֵיהֶםزموروتيهِمזמורותיהם |
| لهنّהֵן | זְמוֹרָתָןزموراتانזמורתן | זְמוֹרוֹתֵיהֶןزموروتيهِنזמורותיהן |
أمثلة مع זמורה
בחורף הכורם גוזם את הזמורות היבשות בכרם.
في الشتاء يقلّم الكرّام قضبان الكرمة اليابسة.
הילדה קטפה זמורה ירוקה מהעץ בחצר.
قطفت الطفلة غصنًا أخضر من الشجرة في الساحة.