זַמָּר مغن، مطرب
زاماربدون تشكيل: זמרاسممذكرمؤنثالوزن: قاطالקַטָּלالجذر:ז-מ-ר
معنى זמר وترجمتها
- 1.
مغن، مطرب
אדם ששר, במיוחד כמקצוע
זמר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זַמָּרزامارזמר | זַמָּרִיםزاماريمזמרים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זַמַּרزامارזמר | זַמָּרֵיزاماريזמרי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זַמֶּרֶתزامِرِتזמרת | זַמָּרוֹתزاماروتזמרות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זַמֶּרֶתزامِرِتזמרת | זַמְּרוֹתزَمروتזמרות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | זַמָּרִיزاماريזמרי | זַמָּרַיزامارايזמריי |
| لكَאַתָּה | זַמָּרְךָزامُرخاזמרך | זַמָּרֶיךָزاماريخاזמריך |
| لكِאַתְּ | זַמָּרֵךְزاماريخזמרך | זַמָּרַיִךְزامارايِخזמרייך |
| لهהוּא | זַמָּרוֹزاماروזמרו | זַמָּרָיוزاماراڤזמריו |
| لهاהִיא | זַמָּרָהּزاماراזמרה | זַמָּרֶיהָزاماريهاזמריה |
| لناאֲנַחְנוּ | זַמָּרֵנוּزامارينوזמרנו | זַמָּרֵינוּزامارينوזמרינו |
| لكمאַתֶּם | זַמַּרְכֶםزامَرخِمזמרכם | זַמָּרֵיכֶםزاماريخِمזמריכם |
| لكنّאַתֶּן | זַמַּרְכֶןزامَرخِنזמרכן | זַמָּרֵיכֶןزاماريخِنזמריכן |
| لهمהֵם | זַמָּרָםزامارامזמרם | זַמָּרֵיהֶםزاماريهِمזמריהם |
| لهنّהֵן | זַמָּרָןزامارانזמרן | זַמָּרֵיהֶןزاماريهِنזמריהן |
أمثلة مع זמר
הזמרת ביטלה את ההופעה כי איבדה את הקול.
ألغت المغنية الحفل لأنها فقدت صوتها.
מי הזמר האהוב עליך?
הוא לחץ את ידו של הזמר המפורסם.
הזמר הזה פופולרי בקרב חבריך?
היא לא זמרת טובה.
את באמת זמרת טובה.
Tatoeba · Eldad · LanguagesLover · CC BY 2.0 FR
היא אינה זמרת, אלא שחקנית.