قائمة كلماتي

לִשְׁחֹק سحق، طحن

لِشحوقبدون تشكيل: לשחוק

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ש-ח-ק

معنى לשחוק وترجمتها

1.
سحق، طحن، آكل
לשפשף או לכתוש משהו עד שהוא נעשה דק או לאבקה≈ לכתוש, לטחון, לשפשף
- לִשְׁחֹק אֶת מַשֶּׁהוּ— سحق شيئًا; آكل شيئًا
2.
أبلى، استنزف، أنهك
לגרום שמשהו או מישהו ייחלש ויתעייף לאט לאט≈ להתיש, לבלות
- לִשְׁחֹק אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— أنهك أحدًا; أبلى شيئًا

تصريف לשחוק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִשְׁחֹקلِشحوقלשחוק	שׁוֹחֵקشوحيقשוחק	שׁוֹחֶקֶתشوحِقِتשוחקת	שׁוֹחֲקִיםشوحَقيمשוחקים	שׁוֹחֲקוֹתشوحَقوتשוחקות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שָׁחַקְתִּיشاحاقتيשחקתי	שָׁחַקְנוּشاحاقنوשחקנו	שָׁחַקְתָּشاحاقتاשחקת	שָׁחַקְתְּشاحاقتשחקת	שְׁחַקְתֶּםشحَقتِمשחקתםשָׁחַקְתֶּםشاحاقتِمשחקתםنبر عامي	שְׁחַקְתֶּןشحَقتِنשחקתןשָׁחַקְתֶּןشاحاقتِنשחקתןنبر عامي	שָׁחַקشاحاقשחק	שָׁחֲקָהشاحَقاשחקה	שָׁחֲקוּشاحَقوשחקו
المستقبل	אֶשְׁחַקإشحاقאשחק	נִשְׁחַקنِشحاقנשחק	תִּשְׁחַקتِشحاقתשחק	תִּשְׁחֲקִיتِشحَقيתשחקי	תִּשְׁחֲקוּتِشحَقوתשחקו	תִּשְׁחֲקוּتِشحَقوתשחקותִּשְׁחַקְנָהتِشحاقناתשחקנהفصيح	יִשְׁחַקيِشحاقישחק	תִּשְׁחַקتِشحاقתשחק	יִשְׁחֲקוּيِشحَقوישחקותִּשְׁחַקְנָהتِشحاقناתשחקנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שָׁחַקְתִּיشاحاقتيשחקתי	אֶשְׁחַקإشحاقאשחק
نحنאֲנַחְנוּ	שָׁחַקְנוּشاحاقنوשחקנו	נִשְׁחַקنِشحاقנשחק
أنتَאַתָּה	שָׁחַקְתָּشاحاقتاשחקת	תִּשְׁחַקتِشحاقתשחק
أنتِאַתְּ	שָׁחַקְתְּشاحاقتשחקת	תִּשְׁחֲקִיتِشحَقيתשחקי
أنتمאַתֶּם	שְׁחַקְתֶּםشحَقتِمשחקתםשָׁחַקְתֶּםشاحاقتِمשחקתםنبر عامي	תִּשְׁחֲקוּتِشحَقوתשחקו
أنتنّאַתֶּן	שְׁחַקְתֶּןشحَقتِنשחקתןשָׁחַקְתֶּןشاحاقتِنשחקתןنبر عامي	תִּשְׁחֲקוּتِشحَقوתשחקותִּשְׁחַקְנָהتِشحاقناתשחקנהفصيح
هوהוּא	שָׁחַקشاحاقשחק	יִשְׁחַקيِشحاقישחק
هيהִיא	שָׁחֲקָהشاحَقاשחקה	תִּשְׁחַקتِشحاقתשחק
هم / هنّהֵם / הֵן	שָׁחֲקוּشاحَقوשחקו	יִשְׁחֲקוּيِشحَقوישחקותִּשְׁחַקְנָהتِشحاقناתשחקנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שְׁחַקشحاقשחק	שַׁחֲקִיشاحَقيשחקי	שַׁחֲקוּشاحَقوשחקו	שַׁחֲקוּشاحَقوשחקושְׁחַקְנָהشحاقناשחקנהفصيح

أمثلة مع לשחוק

מאות שנים של רוח וגשם שחקו את האבנים של החומה.
آكلت مئات السنين من الرياح والأمطار حجارة السور.
סבתא שוחקת את התבלינים במכתש קטן מאבן.
تسحق جدتي التوابل بالهاون.
המשמרות הארוכות בבית החולים שוחקות אותה מאוד.
تنهكها المناوبات الطويلة في المستشفى كثيرًا.

كلمات من الجذر ש-ח-ק

التعليقات