انتقل إلى المحتوى

לְהִשָּׁחֵק تآكل، اهترأ

لِهيشاحيقبدون تشكيل: להישחק
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ש-ח-ק

معنى להישחק وترجمتها

  1. 1.

    تآكل، اهترأ، بلي

    להיות דק או חלש יותר בגלל שימוש או חיכוך≈ להתבלות

  2. 2.

    احترق نفسيا، أُنهك

    عامي; من العمل

    להיות עייף ומותש מעבודה קשה לאורך זמן≈ להתעייף

تصريف להישחק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִשָּׁחֵקلِهيشاحيقלהישחקנִשְׁחָקنِشحاقנשחקנִשְׁחֶקֶתنِشحِقِتנשחקתנִשְׁחָקִיםنِشحاقيمנשחקיםנִשְׁחָקוֹתنِشحاقوتנשחקות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִשְׁחַקְתִּיنِشحاقتيנשחקתיאֶשָּׁחֵקإشاحيقאשחק
نحنאֲנַחְנוּנִשְׁחַקְנוּنِشحاقنوנשחקנונִשָּׁחֵקنيشاحيقנישחק
أنتَאַתָּהנִשְׁחַקְתָּنِشحاقتاנשחקתתִּשָּׁחֵקتيشاحيقתישחק
أنتِאַתְּנִשְׁחַקְתְּنِشحاقتנשחקתתִּשָּׁחֲקִיتيشاحَقيתישחקי
أنتمאַתֶּםנִשְׁחַקְתֶּםنِشحَقتِمנשחקתםתִּשָּׁחֲקוּتيشاحَقوתישחקו
أنتنّאַתֶּןנִשְׁחַקְתֶּןنِشحَقتِنנשחקתןתִּשָּׁחֲקוּتيشاحَقوתישחקותִּשָּׁחַקְנָהتيشاحاقناתישחקנהفصيحתִּשָּׁחֵקְנָהتيشاحيقناתישחקנהصيغة أخرى
هوהוּאנִשְׁחַקنِشحاقנשחקיִשָּׁחֵקييشاحيقיישחק
هيהִיאנִשְׁחֲקָהنِشحَقاנשחקהתִּשָּׁחֵקتيشاحيقתישחק
هم / هنّהֵם / הֵןנִשְׁחֲקוּنِشحَقوנשחקויִשָּׁחֲקוּييشاحَقوיישחקותִּשָּׁחַקְנָהتيشاحاقناתישחקנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִשָּׁחֵקهيشاحيقהישחקהִשָּׁחֲקִיهيشاحَقيהישחקיהִשָּׁחֲקוּهيشاحَقوהישחקוהִשָּׁחֲקוּهيشاحَقوהישחקוהִשָּׁחַקְנָהهيشاحاقناהישחקנהفصيحהִשָּׁחֵקְנָהهيشاحيقناהישחקנהصيغة أخرى

أمثلة مع להישחק

  • הסוליות של הנעליים שלי נשחקו לגמרי

    تآكلت نعال حذائي تماما.

  • אחרי חמש שנים במוקד הטלפוני פשוט נשחקתי

    بعد خمس سنوات في مركز الاتصال احترقت نفسيا ببساطة.

كلمات من الجذر ש-ח-ק

التعليقات