לִשְׂחֹק ضحك، فرح
لِسحوقبدون تشكيل: לשחוקفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ש-ח-ק
معنى לשחוק وترجمتها
- 1.
ضحك، فرح، مرح
فصيح
לצחוק ולשמוח, בלשון ספרותית או מקראית≈ לצחוק, לעלוז
تصريف לשחוק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִשְׂחֹקلِسحوقלשחוק | שׂוֹחֵקسوحيقשוחק | שׂוֹחֶקֶתسوحِقِتשוחקת | שׂוֹחֲקִיםسوحَقيمשוחקים | שׂוֹחֲקוֹתسوحَقوتשוחקות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | שָׂחַקְתִּיساحاقتيשחקתי | אֶשְׂחַקإسحاقאשחק |
| نحنאֲנַחְנוּ | שָׂחַקְנוּساحاقنوשחקנו | נִשְׂחַקنِسحاقנשחק |
| أنتَאַתָּה | שָׂחַקְתָּساحاقتاשחקת | תִּשְׂחַקتِسحاقתשחק |
| أنتِאַתְּ | שָׂחַקְתְּساحاقتשחקת | תִּשְׂחֲקִיتِسحَقيתשחקי |
| أنتمאַתֶּם | שְׂחַקְתֶּםسحَقتِمשחקתםשָׂחַקְתֶּםساحاقتِمשחקתםنبر عامي | תִּשְׂחֲקוּتِسحَقوתשחקו |
| أنتنّאַתֶּן | שְׂחַקְתֶּןسحَقتِنשחקתןשָׂחַקְתֶּןساحاقتِنשחקתןنبر عامي | תִּשְׂחֲקוּتِسحَقوתשחקותִּשְׂחַקְנָהتِسحاقناתשחקנהفصيح |
| هوהוּא | שָׂחַקساحاقשחק | יִשְׂחַקيِسحاقישחק |
| هيהִיא | שָׂחֲקָהساحَقاשחקה | תִּשְׂחַקتِسحاقתשחק |
| هم / هنّהֵם / הֵן | שָׂחֲקוּساحَقوשחקו | יִשְׂחֲקוּيِسحَقوישחקותִּשְׂחַקְנָהتِسحاقناתשחקנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| שְׂחַקسحاقשחק | שַׂחֲקִיساحَقيשחקי | שַׂחֲקוּساحَقوשחקו | שַׂחֲקוּساحَقوשחקושְׂחַקְנָהسحاقناשחקנהفصيح |
أمثلة مع לשחוק
הזקנה שחקה בשקט כשראתה את הנכדים רוקדים.
ضحكت العجوز بهدوء عندما رأت أحفادها يرقصون.