قائمة كلماتي

שְׁחִיקָה تآكل، اهتراء

شحيقابدون تشكيل: שחיקה

اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ש-ח-ק

معنى שחיקה وترجمتها

1.
تآكل، اهتراء
מצב שבו משהו נהיה דק או חלש מחיכוך ושימוש לאורך זמן≈ בלאי, התבלות
2.
إرهاق مهني، احتراق نفسي
مجازي
עייפות גדולה בגוף ובנפש אחרי עבודה קשה ולחץ לאורך זמן≈ תשישות

שחיקה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية

مفرد	جمع
שְׁחִיקָהشحيقاשחיקה	שְׁחִיקוֹתشحيقوتשחיקות

الإضافة

مفرد	جمع
שְׁחִיקַתشحيقاتשחיקת	שְׁחִיקוֹתشحيقوتשחיקות

مع الضمائر المتصلة

الشخص	مفرد + ضمير	جمع + ضمير
ليאֲנִי	שְׁחִיקָתִיشحيقاتيשחיקתי	שְׁחִיקוֹתַיشحيقوتايשחיקותיי
لكَאַתָּה	שְׁחִיקָתְךָشحيقَتخاשחיקתך	שְׁחִיקוֹתֶיךָشحيقوتيخاשחיקותיך
لكِאַתְּ	שְׁחִיקָתֵךְشحيقاتيخשחיקתך	שְׁחִיקוֹתַיִךְشحيقوتايِخשחיקותייך
لهהוּא	שְׁחִיקָתוֹشحيقاتوשחיקתו	שְׁחִיקוֹתָיוشحيقوتاڤשחיקותיו
لهاהִיא	שְׁחִיקָתָהּشحيقاتاשחיקתה	שְׁחִיקוֹתֶיהָشحيقوتيهاשחיקותיה
لناאֲנַחְנוּ	שְׁחִיקָתֵנוּشحيقاتينوשחיקתנו	שְׁחִיקוֹתֵינוּشحيقوتينوשחיקותינו
لكمאַתֶּם	שְׁחִיקַתְכֶםشحيقَتخِمשחיקתכם	שְׁחִיקוֹתֵיכֶםشحيقوتيخِمשחיקותיכם
لكنّאַתֶּן	שְׁחִיקַתְכֶןشحيقَتخِنשחיקתכן	שְׁחִיקוֹתֵיכֶןشحيقوتيخِنשחיקותיכן
لهمהֵם	שְׁחִיקָתָםشحيقاتامשחיקתם	שְׁחִיקוֹתֵיהֶםشحيقوتيهِمשחיקותיהם
لهنّהֵן	שְׁחִיקָתָןشحيقاتانשחיקתן	שְׁחִיקוֹתֵיהֶןشحيقوتيهِنשחיקותיהן

أمثلة مع שחיקה

המוסכניק אמר שיש שחיקה בצמיגים וצריך להחליף אותם
قال الميكانيكي إن الإطارات متآكلة ويجب تغييرها.
אחרי עשר שנים במשמרות לילה האחות סובלת משחיקה
بعد عشر سنوات من المناوبات الليلية تعاني الممرضة من إرهاق مهني.

كلمات من الجذر ש-ח-ק

التعليقات