انتقل إلى المحتوى

שְׂחוֹק ضحك

سحوقبدون تشكيل: שחוק
اسممذكرالوزن: قطولקְטוֹלالجذر:ש-ח-ק

معنى שחוק وترجمتها

  1. 1.

    ضحك

    فصيح

    הקול והתנועות שאדם עושה כשמשהו מצחיק אותו≈ צחוק

  2. 2.

    لهو، سخرية

    شيء يُعامل كمزحة

    דבר שעושים בשביל הכיף או כדי ללעוג, לא ברצינות≈ משחק, לעג

שחוק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
שְׂחוֹקسحوقשחוקשְׂחוֹקִיםسحوقيمשחוקים
الإضافة
مفردجمع
שְׂחוֹקسحوقשחוקשְׂחוֹקֵיسحوقيשחוקי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִישְׂחוֹקִיسحوقيשחוקישְׂחוֹקַיسحوقايשחוקיי
لكَאַתָּהשְׂחוֹקְךָسحوقخاשחוקךשְׂחוֹקֶיךָسحوقيخاשחוקיך
لكِאַתְּשְׂחוֹקֵךְسحوقيخשחוקךשְׂחוֹקַיִךְسحوقايِخשחוקייך
لهהוּאשְׂחוֹקוֹسحوقوשחוקושְׂחוֹקָיוسحوقاڤשחוקיו
لهاהִיאשְׂחוֹקָהּسحوقاשחוקהשְׂחוֹקֶיהָسحوقيهاשחוקיה
لناאֲנַחְנוּשְׂחוֹקֵנוּسحوقينوשחוקנושְׂחוֹקֵינוּسحوقينوשחוקינו
لكمאַתֶּםשְׂחוֹקְכֶםسحوقخِمשחוקכםשְׂחוֹקֵיכֶםسحوقيخِمשחוקיכם
لكنّאַתֶּןשְׂחוֹקְכֶןسحوقخِنשחוקכןשְׂחוֹקֵיכֶןسحوقيخِنשחוקיכן
لهمהֵםשְׂחוֹקָםسحوقامשחוקםשְׂחוֹקֵיהֶםسحوقيهِمשחוקיהם
لهنّהֵןשְׂחוֹקָןسحوقانשחוקןשְׂחוֹקֵיהֶןسحوقيهِنשחוקיהן

أمثلة مع שחוק

  • מהחדר של הילדים נשמע שחוק עליז עד מאוחר

    كان يُسمع ضحك مرح من غرفة الأطفال حتى وقت متأخر.

  • בשבילו כל הלימודים הם שחוק, הוא לא מתייחס ברצינות לשום מבחן

    الدراسة كلها عنده لهو، فهو لا يأخذ أي امتحان بجدية.

التعليقات