הוֹרָשָׁה توريث، وراثة
هوراشابدون تشكيل: הורשהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:י-ר-ש
معنى הורשה وترجمتها
- 1.
توريث، وراثة
העברה של רכוש או של תכונות מההורים לילדים≈ ירושה
הורשה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הוֹרָשָׁהهوراشاהורשה | הוֹרָשׁוֹתهوراشوتהורשות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הוֹרָשַׁתهوراشاتהורשת | הוֹרָשׁוֹתهوراشوتהורשות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הוֹרָשָׁתִיهوراشاتيהורשתי | הוֹרָשׁוֹתַיهوراشوتايהורשותיי |
| لكَאַתָּה | הוֹרָשָׁתְךָهوراشَتخاהורשתך | הוֹרָשׁוֹתֶיךָهوراشوتيخاהורשותיך |
| لكِאַתְּ | הוֹרָשָׁתֵךְهوراشاتيخהורשתך | הוֹרָשׁוֹתַיִךְهوراشوتايِخהורשותייך |
| لهהוּא | הוֹרָשָׁתוֹهوراشاتوהורשתו | הוֹרָשׁוֹתָיוهوراشوتاڤהורשותיו |
| لهاהִיא | הוֹרָשָׁתָהּهوراشاتاהורשתה | הוֹרָשׁוֹתֶיהָهوراشوتيهاהורשותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הוֹרָשָׁתֵנוּهوراشاتينوהורשתנו | הוֹרָשׁוֹתֵינוּهوراشوتينوהורשותינו |
| لكمאַתֶּם | הוֹרָשַׁתְכֶםهوراشَتخِمהורשתכם | הוֹרָשׁוֹתֵיכֶםهوراشوتيخِمהורשותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הוֹרָשַׁתְכֶןهوراشَتخِنהורשתכן | הוֹרָשׁוֹתֵיכֶןهوراشوتيخِنהורשותיכן |
| لهمהֵם | הוֹרָשָׁתָםهوراشاتامהורשתם | הוֹרָשׁוֹתֵיהֶםهوراشوتيهِمהורשותיהם |
| لهنّהֵן | הוֹרָשָׁתָןهوراشاتانהורשתן | הוֹרָשׁוֹתֵיהֶןهوراشوتيهِنהורשותיהן |
أمثلة مع הורשה
צבע העיניים עובר בהורשה מההורים לילדים
ينتقل لون العينين بالوراثة من الوالدين إلى الأبناء.
הורשת הדירה לנכדים דורשת צוואה מסודרת
توريث الشقة للأحفاد يتطلب وصية منظمة.