יוֹרֵשׁ وريث، خليفة
يوريشبدون تشكيل: יורשاسممذكرمؤنثالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:י-ר-ש
معنى יורש وترجمتها
- 1.
وريث، خليفة
מי שמקבל רכוש או תפקיד של מישהו אחר אחרי שהוא מת או עזב≈ מחליף
- יוֹרֵשׁ לְ־מַשֶּׁהוּ— وريث لشيء; خليفة في شيء
יורש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יוֹרֵשׁيوريشיורש | יוֹרְשִׁיםيورشيمיורשים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יוֹרֵשׁيوريشיורש | יוֹרְשֵׁיيورشيיורשי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יוֹרֶשֶׁתيورِشِتיורשת | יוֹרָשׁוֹתيوراشوتיורשות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יוֹרֶשֶׁתيورِشِتיורשת | יוֹרְשׁוֹתيورشوتיורשות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | יוֹרְשִׁיيورشيיורשי | יוֹרְשַׁיيورشايיורשיי |
| لكَאַתָּה | יוֹרֶשְׁךָيورِشخاיורשך | יוֹרְשֶׁיךָيورشيخاיורשיך |
| لكِאַתְּ | יוֹרְשֵׁךְيورشيخיורשך | יוֹרְשַׁיִךְيورشايِخיורשייך |
| لهהוּא | יוֹרְשׁוֹيورشوיורשו | יוֹרְשָׁיוيورشاڤיורשיו |
| لهاהִיא | יוֹרְשָׁהּيورشاיורשה | יוֹרְשֶׁיהָيورشيهاיורשיה |
| لناאֲנַחְנוּ | יוֹרְשֵׁנוּيورشينوיורשנו | יוֹרְשֵׁינוּيورشينوיורשינו |
| لكمאַתֶּם | יוֹרֶשְׁכֶםيورِشخِمיורשכם | יוֹרְשֵׁיכֶםيورشيخِمיורשיכם |
| لكنّאַתֶּן | יוֹרֶשְׁכֶןيورِشخِنיורשכן | יוֹרְשֵׁיכֶןيورشيخِنיורשיכן |
| لهمהֵם | יוֹרְשָׁםيورشامיורשם | יוֹרְשֵׁיהֶםيورشيهِمיורשיהם |
| لهنّהֵן | יוֹרְשָׁןيورشانיורשן | יוֹרְשֵׁיהֶןيورشيهِنיורשיהן |
أمثلة مع יורש
הבעלים של המאפייה עוד לא מצא יורש לעסק
لم يجد صاحب المخبز بعد خليفة يتولى العمل.
אחרי שהדוד נפטר, היורשים מכרו את הדירה שלו
بعد وفاة العم باع الورثة شقته.
תום מת בלי יורש.
בנו הבכור של המלך הוא יורש העצר.
איזה נסיך הוא יורש העצר הרשמי?