قائمة كلماتي

לְהוֹרִישׁ أورث، أوصى بـ

لِهوريشبدون تشكيل: להוריש

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:י-ר-ש

معنى להוריש وترجمتها

1.
أورث، أوصى بـ
לתת רכוש למישהו שיקבל אותו אחרי המוות≈ להנחיל, להשאיר
- לְהוֹרִישׁ לְ־מִישֶׁהוּ אֶת מַשֶּׁהוּ— أورث أحدا شيئا

تصريف להוריש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהוֹרִישׁلِهوريشלהוריש	מוֹרִישׁموريشמוריש	מוֹרִישָׁהموريشاמורישה	מוֹרִישִׁיםموريشيمמורישים	מוֹרִישׁוֹתموريشوتמורישות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הוֹרַשְׁתִּיهوراشتيהורשתי	הוֹרַשְׁנוּهوراشنوהורשנו	הוֹרַשְׁתָּهوراشتاהורשת	הוֹרַשְׁתְּهوراشتהורשת	הוֹרַשְׁתֶּםهورَشتِمהורשתם	הוֹרַשְׁתֶּןهورَشتِنהורשתן	הוֹרִישׁهوريشהוריש	הוֹרִישָׁהهوريشاהורישה	הוֹרִישׁוּهوريشوהורישו
المستقبل	אוֹרִישׁأوريشאוריש	נוֹרִישׁنوريشנוריש	תּוֹרִישׁتوريشתוריש	תּוֹרִישִׁיتوريشيתורישי	תּוֹרִישׁוּتوريشوתורישו	תּוֹרִישׁוּتوريشوתורישותּוֹרֵשְׁנָהتوريشناתורשנהفصيح	יוֹרִישׁيوريشיוריש	תּוֹרִישׁتوريشתוריש	יוֹרִישׁוּيوريشوיורישותּוֹרֵשְׁנָהتوريشناתורשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הוֹרַשְׁתִּיهوراشتيהורשתי	אוֹרִישׁأوريشאוריש
نحنאֲנַחְנוּ	הוֹרַשְׁנוּهوراشنوהורשנו	נוֹרִישׁنوريشנוריש
أنتَאַתָּה	הוֹרַשְׁתָּهوراشتاהורשת	תּוֹרִישׁتوريشתוריש
أنتِאַתְּ	הוֹרַשְׁתְּهوراشتהורשת	תּוֹרִישִׁיتوريشيתורישי
أنتمאַתֶּם	הוֹרַשְׁתֶּםهورَشتِمהורשתם	תּוֹרִישׁוּتوريشوתורישו
أنتنّאַתֶּן	הוֹרַשְׁתֶּןهورَشتِنהורשתן	תּוֹרִישׁוּتوريشوתורישותּוֹרֵשְׁנָהتوريشناתורשנהفصيح
هوהוּא	הוֹרִישׁهوريشהוריש	יוֹרִישׁيوريشיוריש
هيהִיא	הוֹרִישָׁהهوريشاהורישה	תּוֹרִישׁتوريشתוריש
هم / هنّהֵם / הֵן	הוֹרִישׁוּهوريشوהורישו	יוֹרִישׁוּيوريشوיורישותּוֹרֵשְׁנָהتوريشناתורשנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הוֹרֵשׁهوريشהורש	הוֹרִישִׁיهوريشيהורישי	הוֹרִישׁוּهوريشوהורישו	הוֹרִישׁוּهوريشوהורישוהוֹרֵשְׁנָהهوريشناהורשנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מוּרָשׁموراشמורש	מוּרֶשֶׁתمورِشِتמורשת	מוּרָשִׁיםموراشيمמורשים	מוּרָשׁוֹתموراشوتמורשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הוּרַשְׁתִּיهوراشتيהורשתי	הוּרַשְׁנוּهوراشنوהורשנו	הוּרַשְׁתָּهوراشتاהורשת	הוּרַשְׁתְּهوراشتהורשת	הוּרַשְׁתֶּםهورَشتِمהורשתם	הוּרַשְׁתֶּןهورَشتِنהורשתן	הוּרַשׁهوراشהורש	הוּרְשָׁהهورشاהורשה	הוּרְשׁוּهورشوהורשו
المستقبل	אוּרַשׁأوراشאורש	נוּרַשׁنوراشנורש	תּוּרַשׁتوراشתורש	תּוּרְשִׁיتورشيתורשי	תּוּרְשׁוּتورشوתורשו	תּוּרְשׁוּتورشوתורשותּוּרַשְׁנָהتوراشناתורשנהفصيح	יוּרַשׁيوراشיורש	תּוּרַשׁتوراشתורש	יוּרְשׁוּيورشوיורשותּוּרַשְׁנָהتوراشناתורשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הוּרַשְׁתִּיهوراشتيהורשתי	אוּרַשׁأوراشאורש
نحنאֲנַחְנוּ	הוּרַשְׁנוּهوراشنوהורשנו	נוּרַשׁنوراشנורש
أنتَאַתָּה	הוּרַשְׁתָּهوراشتاהורשת	תּוּרַשׁتوراشתורש
أنتِאַתְּ	הוּרַשְׁתְּهوراشتהורשת	תּוּרְשִׁיتورشيתורשי
أنتمאַתֶּם	הוּרַשְׁתֶּםهورَشتِمהורשתם	תּוּרְשׁוּتورشوתורשו
أنتنّאַתֶּן	הוּרַשְׁתֶּןهورَشتِنהורשתן	תּוּרְשׁוּتورشوתורשותּוּרַשְׁנָהتوراشناתורשנהفصيح
هوהוּא	הוּרַשׁهوراشהורש	יוּרַשׁيوراشיורש
هيהִיא	הוּרְשָׁהهورشاהורשה	תּוּרַשׁتوراشתורש
هم / هنّהֵם / הֵן	הוּרְשׁוּهورشوהורשו	יוּרְשׁוּيورشوיורשותּוּרַשְׁנָהتوراشناתורשנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להוריש

הדודה הורישה לנו את הפסנתר הישן שלה
أورثتنا عمتنا البيانو القديم.
אבא שלי הוריש לי קצת רכוש.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
אבי הוריש לי הון נכבד.
Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR
תום הוריש לבנו הרבה כסף.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر י-ר-ש

التعليقات