انتقل إلى المحتوى

צְמִידוּת قرب، ملاصقة

صميدوتبدون تشكيل: צמידות
اسممؤنثالجذر:צ-מ-ד

معنى צמידות وترجمتها

  1. 1.

    قرب، ملاصقة

    מצב של להיות קרוב מאוד או צמוד למשהו≈ קרבה, סמיכות

    • בִּצְמִידוּת לְ־מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— بمحاذاة; بالتصاق بـ
  2. 2.

    ربط بالمؤشر

    مالية

    קשר בין סכום כסף למדד, כך שהסכום משתנה יחד איתו≈ הצמדה

    • צְמִידוּת לְ־מַדָּד— الربط بـ

צמידות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
צְמִידוּתصميدوتצמידותצְמִידֻיּוֹתصميدويوتצמידויות
الإضافة
مفردجمع
צְמִידוּתصميدوتצמידותצְמִידֻיּוֹתصميدويوتצמידויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיצְמִידוּתִיصميدوتيצמידותיצְמִידֻיּוֹתַיصميدويوتايצמידויותיי
لكَאַתָּהצְמִידוּתְךָصميدوتخاצמידותךצְמִידֻיּוֹתֶיךָصميدويوتيخاצמידויותיך
لكِאַתְּצְמִידוּתֵךְصميدوتيخצמידותךצְמִידֻיּוֹתַיִךְصميدويوتايِخצמידויותייך
لهהוּאצְמִידוּתוֹصميدوتوצמידותוצְמִידֻיּוֹתָיוصميدويوتاڤצמידויותיו
لهاהִיאצְמִידוּתָהּصميدوتاצמידותהצְמִידֻיּוֹתֶיהָصميدويوتيهاצמידויותיה
لناאֲנַחְנוּצְמִידוּתֵנוּصميدوتينوצמידותנוצְמִידֻיּוֹתֵינוּصميدويوتينوצמידויותינו
لكمאַתֶּםצְמִידוּתְכֶםصميدوتخِمצמידותכםצְמִידֻיּוֹתֵיכֶםصميدويوتيخِمצמידויותיכם
لكنّאַתֶּןצְמִידוּתְכֶןصميدوتخِنצמידותכןצְמִידֻיּוֹתֵיכֶןصميدويوتيخِنצמידויותיכן
لهمהֵםצְמִידוּתָםصميدوتامצמידותםצְמִידֻיּוֹתֵיהֶםصميدويوتيهِمצמידויותיהם
لهنّהֵןצְמִידוּתָןصميدوتانצמידותןצְמִידֻיּוֹתֵיהֶןصميدويوتيهِنצמידויותיהן

أمثلة مع צמידות

  • הגן החדש נבנה בצמידות לבית הספר היסודי

    بنيت الروضة الجديدة ملاصقة للمدرسة الابتدائية.

  • בבנק הציעו לנו הלוואה בלי צמידות למדד

    عرض علينا البنك قرضا دون ربط بالمؤشر.

كلمات من الجذر צ-מ-ד

التعليقات