מִצְמָד دواسة القابض، القابض
مِصمادبدون تشكيل: מצמדاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:צ-מ-ד
معنى מצמד وترجمتها
- 1.
دواسة القابض، القابض
في السيارة; عامية: كلتش
הדוושה והמנגנון ברכב שמחברים ומנתקים את המנוע מהגלגלים בזמן החלפת הילוך≈ קלאץ'
- 2.
وصلة، قارنة
חלק שמחבר שני צירים או שני חלקים של מכונה≈ מחבר
מצמד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִצְמָדمِصمادמצמד | מִצְמָדִיםمِصماديمמצמדים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִצְמַדمِصمادמצמד | מִצְמְדֵיمِصمديמצמדי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִצְמָדִיمِصماديמצמדי | מִצְמָדַיمِصمادايמצמדיי |
| لكَאַתָּה | מִצְמָדְךָمِصمَدخاמצמדך | מִצְמָדֶיךָمِصماديخاמצמדיך |
| لكِאַתְּ | מִצְמָדֵךְمِصماديخמצמדך | מִצְמָדַיִךְمِصمادايِخמצמדייך |
| لهהוּא | מִצְמָדוֹمِصمادوמצמדו | מִצְמָדָיוمِصماداڤמצמדיו |
| لهاהִיא | מִצְמָדָהּمِصماداמצמדה | מִצְמָדֶיהָمِصماديهاמצמדיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִצְמָדֵנוּمِصمادينوמצמדנו | מִצְמָדֵינוּمِصمادينوמצמדינו |
| لكمאַתֶּם | מִצְמַדְכֶםمِصمَدخِمמצמדכם | מִצְמְדֵיכֶםمِصمديخِمמצמדיכם |
| لكنّאַתֶּן | מִצְמַדְכֶןمِصمَدخِنמצמדכן | מִצְמְדֵיכֶןمِصمديخِنמצמדיכן |
| لهمהֵם | מִצְמָדָםمِصمادامמצמדם | מִצְמְדֵיהֶםمِصمديهِمמצמדיהם |
| لهنّהֵן | מִצְמָדָןمِصمادانמצמדן | מִצְמְדֵיהֶןمِصمديهِنמצמדיהן |
أمثلة مع מצמד
באוטו הישן של אבא צריך ללחוץ חזק על המצמד
في سيارة أبي القديمة يجب الضغط بقوة على دواسة القابض.
הטכנאי החליף את המצמדים בין המנוע למשאבה
استبدل الفني الوصلات بين المحرك والمضخة.