انتقل إلى المحتوى

לְהִצָּמֵד التصق، التصق بـ

لِهيصاميدبدون تشكيل: להיצמד
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:צ-מ-ד

معنى להיצמד وترجمتها

  1. 1.

    التصق، التصق بـ، اقترب جدا

    להיות קרוב מאוד, בלי רווח, למישהו או למשהו≈ להידבק, להתקרב

    • לְהִצָּמֵד לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— التصق بشخص أو شيء
  2. 2.

    التزم بـ، تمسك بـ

    לא לסטות מתוכנית, מכלל או מרעיון≈ לדבוק, לשמור על

    • לְהִצָּמֵד לְ־תָכְנִית / לְכְּלָלִים— التزم بشيء

تصريف להיצמד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִצָּמֵדلِهيصاميدלהיצמדנִצְמָדنِصمادנצמדנִצְמֶדֶתنِصمِدِتנצמדתנִצְמָדִיםنِصماديمנצמדיםנִצְמָדוֹתنِصمادوتנצמדות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִצְמַדְתִּיنِصمادِتيנצמדתיאֶצָּמֵדإصاميدאצמד
نحنאֲנַחְנוּנִצְמַדְנוּنِصمادنوנצמדנונִצָּמֵדنيصاميدניצמד
أنتَאַתָּהנִצְמַדְתָּنِصمادِتاנצמדתתִּצָּמֵדتيصاميدתיצמד
أنتِאַתְּנִצְמַדְתְּنِصمادِتנצמדתתִּצָּמְדִיتيصَمديתיצמדי
أنتمאַתֶּםנִצְמַדְתֶּםنِصمادِتِمנצמדתםתִּצָּמְדוּتيصَمدوתיצמדו
أنتنّאַתֶּןנִצְמַדְתֶּןنِصمادِتِنנצמדתןתִּצָּמְדוּتيصَمدوתיצמדותִּצָּמַדְנָהتيصامادناתיצמדנהفصيح
هوהוּאנִצְמַדنِصمادנצמדיִצָּמֵדييصاميدייצמד
هيהִיאנִצְמְדָהنِصمِداנצמדהתִּצָּמֵדتيصاميدתיצמד
هم / هنّהֵם / הֵןנִצְמְדוּنِصمِدوנצמדויִצָּמְדוּييصَمدوייצמדותִּצָּמַדְנָהتيصامادناתיצמדנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִצָּמֵדهيصاميدהיצמדהִצָּמְדִיهيصَمديהיצמדיהִצָּמְדוּهيصَمدوהיצמדוהִצָּמְדוּهيصَمدوהיצמדוהִצָּמַדְנָהهيصامادناהיצמדנהفصيح

أمثلة مع להיצמד

  • הגור נצמד לרגל שלי כל הדרך הביתה.

    التصق الجرو بساقي طوال الطريق إلى البيت.

  • אם ניצמד לתוכנית, נסיים את העבודה עד יום חמישי.

    إذا التزمنا بالخطة فسننهي العمل حتى يوم الخميس.

عبارات مع להיצמד

كلمات من الجذر צ-מ-ד

التعليقات