צָמוּד مخصّص، ملحق
صامودبدون تشكيل: צמודصفةالجذر:צ-מ-ד
معنى צמוד وترجمتها
- 1.
مخصّص، ملحق، مرافق
שניתן לאדם מסוים באופן קבוע או נמצא איתו כל הזמן≈ קבוע, אישי
- 2.
ضيق، لاصق
בגד שנוגע בגוף מכל הצדדים ואינו רחב≈ הדוק, לוחץ
- 3.
ملاصق، مجاور، قريب جدًا
שנמצא ממש ליד משהו, בלי מרחק ביניהם≈ סמוך, דבוק
- צָמוּד לְ־מַשֶּׁהוּ— ملاصق لـ…
צמוד: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | צָמוּדصامودצמוד | צְמוּדָהصموداצמודה |
| جمع | צְמוּדִיםصموديمצמודים | צְמוּדוֹתصمودوتצמודות |
أمثلة مع צמוד
בעבודה החדשה קיבלתי רכב צמוד וטלפון
في العمل الجديد حصلت على سيارة مخصصة لي وهاتف.
השמלה הזאת צמודה מדי, אני לא יכולה לשבת בה
هذا الفستان ضيق جدًا، لا أستطيع الجلوس فيه.
הבית שלנו צמוד לגן המשחקים, אז תמיד יש רעש
بيتنا ملاصق لساحة الألعاب، لذلك هناك ضجيج دائمًا.
זה היה צמוד מדי.
החולה צריך טיפול צמוד.
אנחנו צריכים להשאר צמודים.