לָרוּם ارتفع، علا
لارومبدون تشكيل: לרוםفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ר-ו-ם
معنى לרום وترجمتها
- 1.
ارتفع، علا، تعالى
להיות גבוה מאוד מעל דברים אחרים, או להיות מכובד ונעלה≈ להתנשא, להתרומם
تصريف לרום: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָרוּםلارومלרום | רָםرامרם | רָמָהراماרמה | רָמִיםراميمרמים | רָמוֹתراموتרמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | רַמְתִּיرامتيרמתי | אָרוּםأرومארום |
| نحنאֲנַחְנוּ | רַמְנוּرامنوרמנו | נָרוּםنارومנרום |
| أنتَאַתָּה | רַמְתָּرامتاרמת | תָּרוּםتارومתרום |
| أنتِאַתְּ | רַמְתְּرامتרמת | תָּרוּמִיتاروميתרומי |
| أنتمאַתֶּם | רַמְתֶּםرَمتِمרמתם | תָּרוּמוּتاروموתרומו |
| أنتنّאַתֶּן | רַמְתֶּןرَمتِنרמתן | תָּרוּמוּتاروموתרומותָּרֹמְנָהتارومناתרומנהفصيحתְּרוּמֶינָהتِروميناתרומינהصيغة أخرى |
| هوהוּא | רָםرامרם | יָרוּםيارومירום |
| هيהִיא | רָמָהراماרמה | תָּרוּםتارومתרום |
| هم / هنّהֵם / הֵן | רָמוּراموרמו | יָרוּמוּياروموירומותָּרֹמְנָהتارومناתרומנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| רוּםرومרום | רוּמִיروميרומי | רוּמוּروموרומו | רוּמוּروموרומורֹמְנָהرومناרומנהفصيحרוּמֶינָהروميناרומינהصيغة أخرى |
أمثلة مع לרום
ההר רם מעל כל העמק, ורואים אותו מכל מקום
يرتفع الجبل فوق الوادي كله، ويُرى من كل مكان.