قائمة كلماتي

לְרוֹמֵם رفع، أنعش

لِروميمبدون تشكيل: לרומם

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ר-ו-ם

معنى לרומם وترجمتها

1.
رفع، أنعش
رفع المعنويات
לגרום למישהו להרגיש טוב יותר ולהיות במצב רוח גבוה≈ לעודד, לשמח
- לְרוֹמֵם אֶת מַשֶּׁהוּ / אֶת מִישֶׁהוּ— رفع (المعنويات)
2.
مجّد، عظّم
לשבח מאוד ולהציג כגדול ונעלה≈ להלל, לפאר

تصريف לרומם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְרוֹמֵםلِروميمלרומם	מְרוֹמֵםمِروميمמרומם	מְרוֹמֶמֶתمِرومِمِتמרוממת	מְרוֹמְמִיםمِرومِميمמרוממים	מְרוֹמְמוֹתمِرومِموتמרוממות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	רוֹמַמְתִּיرومامتيרוממתי	רוֹמַמְנוּرومامنوרוממנו	רוֹמַמְתָּرومامتاרוממת	רוֹמַמְתְּرومامتרוממת	רוֹמַמְתֶּםرومَمتِمרוממתם	רוֹמַמְתֶּןرومَمتِنרוממתן	רוֹמֵםروميمרומם	רוֹמְמָהرومِماרוממה	רוֹמְמוּرومِموרוממו
المستقبل	אֲרוֹמֵםأروميمארומם	נְרוֹמֵםنِروميمנרומם	תְּרוֹמֵםتِروميمתרומם	תְּרוֹמְמִיتِرومِميתרוממי	תְּרוֹמְמוּتِرومِموתרוממו	תְּרוֹמְמוּتِرومِموתרוממותְּרוֹמֵמְנָהتِروميمناתרוממנהفصيح	יְרוֹמֵםيِروميمירומם	תְּרוֹמֵםتِروميمתרומם	יְרוֹמְמוּيِرومِموירוממותְּרוֹמֵמְנָהتِروميمناתרוממנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	רוֹמַמְתִּיرومامتيרוממתי	אֲרוֹמֵםأروميمארומם
نحنאֲנַחְנוּ	רוֹמַמְנוּرومامنوרוממנו	נְרוֹמֵםنِروميمנרומם
أنتَאַתָּה	רוֹמַמְתָּرومامتاרוממת	תְּרוֹמֵםتِروميمתרומם
أنتِאַתְּ	רוֹמַמְתְּرومامتרוממת	תְּרוֹמְמִיتِرومِميתרוממי
أنتمאַתֶּם	רוֹמַמְתֶּםرومَمتِمרוממתם	תְּרוֹמְמוּتِرومِموתרוממו
أنتنّאַתֶּן	רוֹמַמְתֶּןرومَمتِنרוממתן	תְּרוֹמְמוּتِرومِموתרוממותְּרוֹמֵמְנָהتِروميمناתרוממנהفصيح
هوהוּא	רוֹמֵםروميمרומם	יְרוֹמֵםيِروميمירומם
هيהִיא	רוֹמְמָהرومِماרוממה	תְּרוֹמֵםتِروميمתרומם
هم / هنّהֵם / הֵן	רוֹמְמוּرومِموרוממו	יְרוֹמְמוּيِرومِموירוממותְּרוֹמֵמְנָהتِروميمناתרוממנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
רוֹמֵםروميمרומם	רוֹמְמִיرومِميרוממי	רוֹמְמוּرومِموרוממו	רוֹמְמוּرومِموרוממורוֹמֵמְנָהروميمناרוממנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְרוֹמָםمِرومامמרומם	מְרוֹמֶמֶתمِرومِمِتמרוממת	מְרוֹמָמִיםمِروماميمמרוממים	מְרוֹמָמוֹתمِروماموتמרוממות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	רוֹמַמְתִּיرومامتيרוממתי	רוֹמַמְנוּرومامنوרוממנו	רוֹמַמְתָּرومامتاרוממת	רוֹמַמְתְּرومامتרוממת	רוֹמַמְתֶּםرومَمتِمרוממתם	רוֹמַמְתֶּןرومَمتِنרוממתן	רוֹמַםرومامרומם	רוֹמְמָהرومِماרוממה	רוֹמְמוּرومِموרוממו
المستقبل	אֲרוֹמַםأرومامארומם	נְרוֹמַםنِرومامנרומם	תְּרוֹמַםتِرومامתרומם	תְּרוֹמְמִיتِرومِميתרוממי	תְּרוֹמְמוּتِرومِموתרוממו	תְּרוֹמְמוּتِرومِموתרוממותְּרוֹמַמְנָהتِرومامناתרוממנהفصيح	יְרוֹמַםيِرومامירומם	תְּרוֹמַםتِرومامתרומם	יְרוֹמְמוּيِرومِموירוממותְּרוֹמַמְנָהتِرومامناתרוממנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	רוֹמַמְתִּיرومامتيרוממתי	אֲרוֹמַםأرومامארומם
نحنאֲנַחְנוּ	רוֹמַמְנוּرومامنوרוממנו	נְרוֹמַםنِرومامנרומם
أنتَאַתָּה	רוֹמַמְתָּرومامتاרוממת	תְּרוֹמַםتِرومامתרומם
أنتِאַתְּ	רוֹמַמְתְּرومامتרוממת	תְּרוֹמְמִיتِرومِميתרוממי
أنتمאַתֶּם	רוֹמַמְתֶּםرومَمتِمרוממתם	תְּרוֹמְמוּتِرومِموתרוממו
أنتنّאַתֶּן	רוֹמַמְתֶּןرومَمتِنרוממתן	תְּרוֹמְמוּتِرومِموתרוממותְּרוֹמַמְנָהتِرومامناתרוממנהفصيح
هوהוּא	רוֹמַםرومامרומם	יְרוֹמַםيِرومامירומם
هيהִיא	רוֹמְמָהرومِماרוממה	תְּרוֹמַםتِرومامתרומם
هم / هنّהֵם / הֵן	רוֹמְמוּرومِموרוממו	יְרוֹמְמוּيِرومِموירוממותְּרוֹמַמְנָהتِرومامناתרוממנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לרומם

המוזיקה השמחה רוממה את מצב הרוח של כולנו
رفعت الموسيقى المرحة معنوياتنا جميعا.
בשירים העתיקים מרוממים את הגיבורים ואת מעשיהם
تمجّد الأغاني القديمة الأبطال وأعمالهم.

كلمات من الجذر ר-ו-ם

التعليقات