תְּרוּמָה تبرّع
ترومابدون تشكيل: תרומהاسممؤنثالوزن: ткулаالجذر:ר-ו-ם
معنى תרומה وترجمتها
- 1.
تبرّع
כסף או דבר אחר שנותנים בחינם לעזרה לאחרים≈ נדבה, מתנה
- תְּרוּמָה לְ־ (מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ)— تبرّع لشخص أو شيء; مساهمة في شيء
- 2.
مساهمة، إسهام
החלק שאדם נותן כדי שמשהו יצליח≈ חלק, עזרה
תרומה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּרוּמָהتروماתרומה | תְּרוּמוֹתتروموتתרומות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּרוּמַתتروماتתרומת | תְּרוּמוֹתتروموتתרומות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תְּרוּמָתִיتروماتيתרומתי | תְּרוּמוֹתַיتروموتايתרומותיי |
| لكَאַתָּה | תְּרוּמָתְךָترومَتخاתרומתך | תְּרוּמוֹתֶיךָتروموتيخاתרומותיך |
| لكِאַתְּ | תְּרוּמָתֵךְتروماتيخתרומתך | תְּרוּמוֹתַיִךְتروموتايِخתרומותייך |
| لهהוּא | תְּרוּמָתוֹتروماتوתרומתו | תְּרוּמוֹתָיוتروموتاڤתרומותיו |
| لهاהִיא | תְּרוּמָתָהּتروماتاתרומתה | תְּרוּמוֹתֶיהָتروموتيهاתרומותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תְּרוּמָתֵנוּتروماتينوתרומתנו | תְּרוּמוֹתֵינוּتروموتينوתרומותינו |
| لكمאַתֶּם | תְּרוּמַתְכֶםترومَتخِمתרומתכם | תְּרוּמוֹתֵיכֶםتروموتيخِمתרומותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תְּרוּמַתְכֶןترومَتخِنתרומתכן | תְּרוּמוֹתֵיכֶןتروموتيخِنתרומותיכן |
| لهمהֵם | תְּרוּמָתָםتروماتامתרומתם | תְּרוּמוֹתֵיהֶםتروموتيهِمתרומותיהם |
| لهنّהֵן | תְּרוּמָתָןتروماتانתרומתן | תְּרוּמוֹתֵיהֶןتروموتيهِنתרומותיהן |
أمثلة مع תרומה
השכנים אספו בגדים חמים כתרומה למקלט לחסרי בית.
جمع الجيران ملابس دافئة تبرعا لملجأ المشردين.
כולם הודו לה על התרומה שלה להצלחת הפרויקט.
شكرها الجميع على مساهمتها في نجاح المشروع.
טום לא אוהב שמבקשים ממנו תרומה לצדקה.
הארגון הזה תלוי לחלוטין בתרומות.
יש צורך דחוף בתרומות.