הַפְרָטָה خصخصة
هَفراطابدون تشكيل: הפרטהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:פ-ר-ט
معنى הפרטה وترجمتها
- 1.
خصخصة
העברה של חברה או שירות מידי המדינה לידיים פרטיות
הפרטה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַפְרָטָהهَفراطاהפרטה | הַפְרָטוֹתهَفراطوتהפרטות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַפְרָטַתهَفراطاتהפרטת | הַפְרָטוֹתهَفراطوتהפרטות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַפְרָטָתִיهَفراطاتيהפרטתי | הַפְרָטוֹתַיهَفراطوتايהפרטותיי |
| لكَאַתָּה | הַפְרָטָתְךָهَفراطَتخاהפרטתך | הַפְרָטוֹתֶיךָهَفراطوتيخاהפרטותיך |
| لكِאַתְּ | הַפְרָטָתֵךְهَفراطاتيخהפרטתך | הַפְרָטוֹתַיִךְهَفراطوتايِخהפרטותייך |
| لهהוּא | הַפְרָטָתוֹهَفراطاتوהפרטתו | הַפְרָטוֹתָיוهَفراطوتاڤהפרטותיו |
| لهاהִיא | הַפְרָטָתָהּهَفراطاتاהפרטתה | הַפְרָטוֹתֶיהָهَفراطوتيهاהפרטותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַפְרָטָתֵנוּهَفراطاتينوהפרטתנו | הַפְרָטוֹתֵינוּهَفراطوتينوהפרטותינו |
| لكمאַתֶּם | הַפְרָטַתְכֶםهَفراطَتخِمהפרטתכם | הַפְרָטוֹתֵיכֶםهَفراطوتيخِمהפרטותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַפְרָטַתְכֶןهَفراطَتخِنהפרטתכן | הַפְרָטוֹתֵיכֶןهَفراطوتيخِنהפרטותיכן |
| لهمהֵם | הַפְרָטָתָםهَفراطاتامהפרטתם | הַפְרָטוֹתֵיהֶםهَفراطوتيهِمהפרטותיהם |
| لهنّהֵן | הַפְרָטָתָןهَفراطاتانהפרטתן | הַפְרָטוֹתֵיהֶןهَفراطوتيهِنהפרטותיהן |
أمثلة مع הפרטה
העובדים חוששים שהפרטת הנמל תפגע במשכורות שלהם
يخشى العمال أن تضر خصخصة الميناء برواتبهم.