לִפְרֹט صرف، فكّ

1. 1.

   صرف، فكّ

   النقود إلى فئات أصغر

   להחליף שטר או מטבע גדול בכמה קטנים באותו סכום≈ להחליף

   • לִפְרֹט אֶת מַשֶּׁהוּ— صرف شيئا (ورقة نقدية)
2. 2.

   عزف، نقر

   على أوتار آلة موسيقية

   לנגן על מיתרים באצבעות≈ לנגן

   • לִפְרֹט עַל מַשֶּׁהוּ— عزف على شيء; نقر على أوتار شيء
3. 3.

   فصّل، شرح بالتفصيل

   في التعبير: לפרוט לפרטים

   להסביר משהו חלק אחרי חלק, בלי לדלג על שום דבר≈ לפרט

   • לִפְרֹט לִפְרָטִים— فصّل تفصيلا

تصريف לפרוט: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع לפרוט

• סליחה, אתה יכול לפרוט את השטר הזה של מאתיים?

  عفوا، هل يمكنك أن تصرف هذه الورقة من فئة مئتين؟

• אמיר ישב על החוף ופרט על הגיטרה שירים ישנים

  جلس أمير على الشاطئ يعزف على الغيتار أغاني قديمة.

• קשה לפרוט לפרטים את כל מה שעשינו בשבוע הראשון

  من الصعب أن نفصّل كل ما فعلناه في الأسبوع الأول.