פְּרוּטָה بروطة
پروطابدون تشكيل: פרוטהاسممؤنثالوزن: قطولاקְטוּלָהالجذر:פ-ר-ט
معنى פרוטה وترجمتها
- 1.
بروطة
عملة صغيرة
מטבע קטן מאוד שהיה פעם בשימוש בארץ ובזמנים עתיקים≈ מטבע קטן
- 2.
فلس، قرش
مجازي
כמות קטנה מאוד של כסף, כמעט כלום≈ גרוש, אגורה
פרוטה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּרוּטָהپروطاפרוטה | פְּרוּטוֹתپروطوتפרוטות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּרוּטַתپروطاتפרוטת | פְּרוּטוֹתپروطوتפרוטות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פְּרוּטָתִיپروطاتيפרוטתי | פְּרוּטוֹתַיپروطوتايפרוטותיי |
| لكَאַתָּה | פְּרוּטָתְךָپروطَتخاפרוטתך | פְּרוּטוֹתֶיךָپروطوتيخاפרוטותיך |
| لكِאַתְּ | פְּרוּטָתֵךְپروطاتيخפרוטתך | פְּרוּטוֹתַיִךְپروطوتايِخפרוטותייך |
| لهהוּא | פְּרוּטָתוֹپروطاتوפרוטתו | פְּרוּטוֹתָיוپروطوتاڤפרוטותיו |
| لهاהִיא | פְּרוּטָתָהּپروطاتاפרוטתה | פְּרוּטוֹתֶיהָپروطوتيهاפרוטותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פְּרוּטָתֵנוּپروطاتينوפרוטתנו | פְּרוּטוֹתֵינוּپروطوتينوפרוטותינו |
| لكمאַתֶּם | פְּרוּטַתְכֶםپروطَتخِمפרוטתכם | פְּרוּטוֹתֵיכֶםپروطوتيخِمפרוטותיכם |
| لكنّאַתֶּן | פְּרוּטַתְכֶןپروطَتخِنפרוטתכן | פְּרוּטוֹתֵיכֶןپروطوتيخِنפרוטותיכן |
| لهمהֵם | פְּרוּטָתָםپروطاتامפרוטתם | פְּרוּטוֹתֵיהֶםپروطوتيهِمפרוטותיהם |
| لهنّהֵן | פְּרוּטָתָןپروطاتانפרוטתן | פְּרוּטוֹתֵיהֶןپروطوتيهِنפרוטותיהן |
أمثلة مع פרוטה
במוזיאון ראינו פרוטות עתיקות שמצאו בחפירות
رأينا في المتحف عملات بروطة قديمة عُثر عليها في الحفريات.
בסוף החודש לא נשארה לי פרוטה, אז אכלתי פסטה כל יום
في آخر الشهر لم يبق معي فلس، فأكلت المعكرونة كل يوم.
זה לא יעלה לך פרוטה.
אין לי אף פרוטה.
אין לי אפילו פרוטה.