עָקוּר نازح، لاجئ
عاقوربدون تشكيل: עקורاسممذكرالوزن: قاطولקָטוּלالجذر:ע-ק-ר
معنى עקור وترجمتها
- 1.
نازح، لاجئ
אדם שנאלץ לעזוב את הבית שלו ולגור במקום אחר≈ פליט
עקור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עָקוּרعاقورעקור | עֲקוּרִיםعَقوريمעקורים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֲקוּרعَقورעקור | עֲקוּרֵיعَقوريעקורי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עֲקוּרִיعَقوريעקורי | עֲקוּרַיعَقورايעקוריי |
| لكَאַתָּה | עֲקוּרְךָعَقورخاעקורך | עֲקוּרֶיךָعَقوريخاעקוריך |
| لكِאַתְּ | עֲקוּרֵךְعَقوريخעקורך | עֲקוּרַיִךְعَقورايِخעקורייך |
| لهהוּא | עֲקוּרוֹعَقوروעקורו | עֲקוּרָיוعَقوراڤעקוריו |
| لهاהִיא | עֲקוּרָהּعَقوراעקורה | עֲקוּרֶיהָعَقوريهاעקוריה |
| لناאֲנַחְנוּ | עֲקוּרֵנוּعَقورينوעקורנו | עֲקוּרֵינוּعَقورينوעקורינו |
| لكمאַתֶּם | עֲקוּרְכֶםعَقورخِمעקורכם | עֲקוּרֵיכֶםعَقوريخِمעקוריכם |
| لكنّאַתֶּן | עֲקוּרְכֶןعَقورخِنעקורכן | עֲקוּרֵיכֶןعَقوريخِنעקוריכן |
| لهمהֵם | עֲקוּרָםعَقورامעקורם | עֲקוּרֵיהֶםعَقوريهِمעקוריהם |
| لهنّהֵן | עֲקוּרָןعَقورانעקורן | עֲקוּרֵיהֶןعَقوريهِنעקוריהן |
أمثلة مع עקור
אחרי השיטפון הגדול נשארו אלפי עקורים בלי בית.
بعد الفيضان الكبير بقي آلاف النازحين بلا مأوى.