לַעֲקֹר اقتلع، قلع

1. 1.

   اقتلع، قلع

   להוציא צמח או עץ מהאדמה יחד עם השורשים≈ לתלוש

   • לַעֲקוֹר אֶת מַשֶּׁהוּ— اقتلع شيئا
2. 2.

   استأصل، قضى على

   להעלים לגמרי תופעה או הרגל רע≈ לחסל, למגר

3. 3.

   خلع، قلع

   سنا

   להוציא שן מהפה≈ להוציא

   • לַעֲקוֹר לְ־מִישֶׁהוּ שֵׁן— خلع سنا لأحد

تصريف לעקור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع לעקור

• השכנים עקרו את העץ הישן מהחצר ושתלו לימון

  اقتلع الجيران الشجرة القديمة من الفناء وزرعوا شجرة ليمون.

• העירייה מנסה לעקור את ההרגל של זריקת זבל ברחוב

  تحاول البلدية القضاء على عادة رمي القمامة في الشارع.

• רופא השיניים עקר לי שן בינה ביום חמישי

  خلع لي طبيب الأسنان ضرس العقل يوم الخميس.

• אני חייב לעקור שן רקובה.

  Tatoeba · fekundulo · papersaltserver · CC BY 2.0 FR

• קשה לעקור מהשורש דיעות קדומות מסוימות.

  Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR