انتقل إلى المحتوى

לְהֵעָקֵר اقتُلع، انتُزع

لِهيعاقيربدون تشكيل: להיעקר
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ע-ק-ר

معنى להיעקר وترجمتها

  1. 1.

    اقتُلع، انتُزع

    כשמוציאים משהו מהאדמה או מהמקום שלו, יחד עם השורשים≈ להיתלש

  2. 2.

    اقتُلع من مكانه، هُجّر

    فصيح

    לעזוב בכוח את המקום או את הבית שלך≈ לזוז, לעבור

    • לְהֵעָקֵר מִ־מָּקוֹם— اقتُلع من مكان

تصريف להיעקר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהֵעָקֵרلِهيعاقيرלהיעקרנֶעֱקָרنِعِقارנעקרנֶעֱקֶרֶתنِعِقِرِتנעקרתנֶעֱקָרִיםنِعِقاريمנעקריםנֶעֱקָרוֹתنِعِقاروتנעקרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינֶעֱקַרְתִּיنِعِقارتيנעקרתיאֵעָקֵרإيعاقيرאיעקר
نحنאֲנַחְנוּנֶעֱקַרְנוּنِعِقارنوנעקרנונֵעָקֵרنيعاقيرניעקר
أنتَאַתָּהנֶעֱקַרְתָּنِعِقارتاנעקרתתֵּעָקֵרتيعاقيرתיעקר
أنتِאַתְּנֶעֱקַרְתְּنِعِقارتנעקרתתֵּעָקְרִיتيعَقريתיעקרי
أنتمאַתֶּםנֶעֱקַרְתֶּםنِعِقَرتِمנעקרתםתֵּעָקְרוּتيعَقروתיעקרו
أنتنّאַתֶּןנֶעֱקַרְתֶּןنِعِقَرتِنנעקרתןתֵּעָקְרוּتيعَقروתיעקרותֵּעָקַרְנָהتيعاقارناתיעקרנהفصيحתֵּעָקֵרְנָהتيعاقيرناתיעקרנהصيغة أخرى
هوהוּאנֶעֱקַרنِعِقارנעקריֵעָקֵרييعاقيرייעקר
هيהִיאנֶעֶקְרָהنِعِقراנעקרהתֵּעָקֵרتيعاقيرתיעקר
هم / هنّהֵם / הֵןנֶעֶקְרוּنِعِقروנעקרויֵעָקְרוּييعَقروייעקרותֵּעָקַרְנָהتيعاقارناתיעקרנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הֵעָקֵרهيعاقيرהיעקרהֵעָקְרִיهيعَقريהיעקריהֵעָקְרוּهيعَقروהיעקרוהֵעָקְרוּهيعَقروהיעקרוהֵעָקַרְנָהهيعاقارناהיעקרנהفصيحהֵעָקֵרְנָהهيعاقيرناהיעקרנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיעקר

  • בסערה של אתמול נעקרו כמה עצים גדולים בפארק

    اقتُلعت عدة أشجار كبيرة في الحديقة في عاصفة الأمس.

  • המשפחה של סבתא נעקרה מהעיר שלה כשהייתה ילדה

    اقتُلعت عائلة جدتي من مدينتها عندما كانت طفلة.

التعليقات