עִקָּרוֹן مبدأ
عيقارونبدون تشكيل: עיקרוןاسممذكرالوزن: قيطالونקִטָּלוֹןالجذر:ע-ק-ר
معنى עיקרון وترجمتها
- 1.
مبدأ
כלל או רעיון בסיסי שלפיו מתנהגים או שעליו בנוי משהו≈ כלל, יסוד
עיקרון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עִקָּרוֹןعيقارونעיקרון | עֶקְרוֹנוֹתعِقرونوتעקרונות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֶקְרוֹןعِقرونעקרון | עֶקְרוֹנוֹתعِقرونوتעקרונות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עֶקְרוֹנִיعِقرونيעקרוני | עֶקְרוֹנוֹתַיعِقرونوتايעקרונותיי |
| لكَאַתָּה | עֶקְרוֹנְךָعِقرونخاעקרונך | עֶקְרוֹנוֹתֶיךָعِقرونوتيخاעקרונותיך |
| لكِאַתְּ | עֶקְרוֹנֵךְعِقرونيخעקרונך | עֶקְרוֹנוֹתַיִךְعِقرونوتايِخעקרונותייך |
| لهהוּא | עֶקְרוֹנוֹعِقرونوעקרונו | עֶקְרוֹנוֹתָיוعِقرونوتاڤעקרונותיו |
| لهاהִיא | עֶקְרוֹנָהּعِقروناעקרונה | עֶקְרוֹנוֹתֶיהָعِقرونوتيهاעקרונותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עֶקְרוֹנֵנוּعِقرونينوעקרוננו | עֶקְרוֹנוֹתֵינוּعِقرونوتينوעקרונותינו |
| لكمאַתֶּם | עֶקְרוֹנְכֶםعِقرونخِمעקרונכם | עֶקְרוֹנוֹתֵיכֶםعِقرونوتيخِمעקרונותיכם |
| لكنّאַתֶּן | עֶקְרוֹנְכֶןعِقرونخِنעקרונכן | עֶקְרוֹנוֹתֵיכֶןعِقرونوتيخِنעקרונותיכן |
| لهمהֵם | עֶקְרוֹנָםعِقرونامעקרונם | עֶקְרוֹנוֹתֵיהֶםعِقرونوتيهِمעקרונותיהם |
| لهنّהֵן | עֶקְרוֹנָןعِقرونانעקרונן | עֶקְרוֹנוֹתֵיהֶןعِقرونوتيهِنעקרונותיהן |
أمثلة مع עיקרון
אני לא אשלם את הקנס, זה עניין של עיקרון ולא של כסף
لن أدفع الغرامة، فالمسألة مسألة مبدأ لا مال.
בעיקרון אני מסכימה, אבל המחיר גבוה מדי בשבילנו
من حيث المبدأ أنا موافقة، لكن السعر مرتفع جدًا بالنسبة لنا.
הוא לא היה יכול לפעול נגד העקרונות שלו.
תזכור את העקרונות הללו.
הבית שלהם מסודר לפי עקרונות פנג שואי.