נָתִין رعية، مواطن
ناتينبدون تشكيل: נתיןاسممذكرالوزن: قاطيلקָטִילالجذر:נ-ת-ן
معنى נתין وترجمتها
- 1.
رعية، مواطن، من رعايا
אדם ששייך למדינה או לממלכה ונמצא תחת השלטון שלה≈ אזרח
נתין: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נָתִיןناتينנתין | נְתִינִיםنِتينيمנתינים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נְתִיןنِتينנתין | נְתִינֵיنِتينيנתיני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נְתִינִיنِتينيנתיני | נְתִינַיنِتينايנתיניי |
| لكَאַתָּה | נְתִינְךָنِتينخاנתינך | נְתִינֶיךָنِتينيخاנתיניך |
| لكِאַתְּ | נְתִינֵךְنِتينيخנתינך | נְתִינַיִךְنِتينايِخנתינייך |
| لهהוּא | נְתִינוֹنِتينوנתינו | נְתִינָיוنِتيناڤנתיניו |
| لهاהִיא | נְתִינָהּنِتيناנתינה | נְתִינֶיהָنِتينيهاנתיניה |
| لناאֲנַחְנוּ | נְתִינֵנוּنِتينينوנתיננו | נְתִינֵינוּنِتينينوנתינינו |
| لكمאַתֶּם | נְתִינְכֶםنِتينخِمנתינכם | נְתִינֵיכֶםنِتينيخِمנתיניכם |
| لكنّאַתֶּן | נְתִינְכֶןنِتينخِنנתינכן | נְתִינֵיכֶןنِتينيخِنנתיניכן |
| لهمהֵם | נְתִינָםنِتينامנתינם | נְתִינֵיהֶםنِتينيهِمנתיניהם |
| لهنّהֵן | נְתִינָןنِتينانנתינן | נְתִינֵיהֶןنِتينيهِنנתיניהן |
أمثلة مع נתין
בבית המלון עבד נתין זר שהגיע לכאן לפני שנתיים
كان يعمل في الفندق رعية أجنبي وصل إلى هنا قبل سنتين.
המלך בסיפור דאג לכל נתיניו, גם לעניים ביותר
كان الملك في القصة يعتني بكل رعاياه، حتى أفقرهم.