מַתָּן منح، تقديم
ماتانبدون تشكيل: מתןاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:נ-ת-ן
معنى מתן وترجمتها
- 1.
منح، تقديم
הפעולה של לתת דבר, שירות או זכות≈ נתינה, הענקה
- 2.
هبة، عطية
فصيح
דבר שנותנים למישהו בלי לקבל תשלום≈ מתנה, שי
מתן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַתָּןماتانמתן | מַתָּנִיםماتانيمמתנים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַתַּןماتانמתן | מַתְּנֵיمَتنيמתני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַתָּנִיماتانيמתני | מַתָּנַיماتانايמתניי |
| لكَאַתָּה | מַתָּנְךָماتَنخاמתנך | מַתָּנֶיךָماتانيخاמתניך |
| لكِאַתְּ | מַתָּנֵךְماتانيخמתנך | מַתָּנַיִךְماتانايِخמתנייך |
| لهהוּא | מַתָּנוֹماتانوמתנו | מַתָּנָיוماتاناڤמתניו |
| لهاהִיא | מַתָּנָהּماتاناמתנה | מַתָּנֶיהָماتانيهاמתניה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַתָּנֵנוּماتانينوמתננו | מַתָּנֵינוּماتانينوמתנינו |
| لكمאַתֶּם | מַתַּנְכֶםماتَنخِمמתנכם | מַתְּנֵיכֶםمَتنيخِمמתניכם |
| لكنّאַתֶּן | מַתַּנְכֶןماتَنخِنמתנכן | מַתְּנֵיכֶןمَتنيخِنמתניכן |
| لهمהֵם | מַתָּנָםماتانامמתנם | מַתְּנֵיהֶםمَتنيهِمמתניהם |
| لهنّהֵן | מַתָּנָןماتانانמתנן | מַתְּנֵיהֶןمَتنيهِنמתניהן |
أمثلة مع מתן
החברה שלנו מתמחה במתן שירות ללקוחות עסקיים
تتخصص شركتنا في تقديم الخدمات للعملاء من الشركات.
באגדה המלך שלח לכל אורח מתן של זהב וכסף.
في الأسطورة أرسل الملك إلى كل ضيف هبة من الذهب والفضة.
אנחנו מוכנים למשא ומתן.
כמה זמן לדעתך יקח המשא ומתן?
המשא ומתן התחיל.