בּוֹחֵן ممتحن، فاحص
بوحينبدون تشكيل: בוחןاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ב-ח-ן
معنى בוחן وترجمتها
- 1.
ممتحن، فاحص
מי שבודק אם מישהו יודע או יכול לעשות משהו, למשל במבחן≈ מבחין, בודק
- 2.
فاحص طبي، طبيب شرعي
רופא שבודק אנשים ומחליט על מצבם הבריאותי בשביל גוף רשמי≈ רופא בודק
- 3.
اختبار قصير
מבחן קצר בכיתה על חומר מצומצם≈ מבחן קצר
בוחן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בּוֹחֵןبوحينבוחן | בּוֹחֲנִיםبوحَنيمבוחנים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בּוֹחֵןبوحينבוחן | בּוֹחֲנֵיبوحَنيבוחני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בּוֹחֲנִיبوحَنيבוחני | בּוֹחֲנַיبوحَنايבוחניי |
| لكَאַתָּה | בּוֹחֶנְךָبوحِنخاבוחנך | בּוֹחֲנֶיךָبوحَنيخاבוחניך |
| لكِאַתְּ | בּוֹחֲנֵךְبوحَنيخבוחנך | בּוֹחֲנַיִךְبوحَنايِخבוחנייך |
| لهהוּא | בּוֹחֲנוֹبوحَنوבוחנו | בּוֹחֲנָיוبوحَناڤבוחניו |
| لهاהִיא | בּוֹחֲנָהּبوحَناבוחנה | בּוֹחֲנֶיהָبوحَنيهاבוחניה |
| لناאֲנַחְנוּ | בּוֹחֲנֵנוּبوحَنينوבוחננו | בּוֹחֲנֵינוּبوحَنينوבוחנינו |
| لكمאַתֶּם | בּוֹחֶנְכֶםبوحِنخِمבוחנכם | בּוֹחֲנֵיכֶםبوحَنيخِمבוחניכם |
| لكنّאַתֶּן | בּוֹחֶנְכֶןبوحِنخِنבוחנכן | בּוֹחֲנֵיכֶןبوحَنيخِنבוחניכן |
| لهمהֵם | בּוֹחֲנָםبوحَنامבוחנם | בּוֹחֲנֵיהֶםبوحَنيهِمבוחניהם |
| لهنّהֵן | בּוֹחֲנָןبوحَنانבוחנן | בּוֹחֲנֵיהֶןبوحَنيهِنבוחניהן |
أمثلة مع בוחן
הבוחן ביקש ממני לחנות ליד המדרכה
طلب مني الفاحص أن أركن بجانب الرصيف.
לפני שקיבל ביטוח, בוחן רפואי בדק את הלב שלו
قبل أن يحصل على التأمين، فحص طبيب مختص قلبه.
המורה למתמטיקה הודיעה שמחר יהיה בוחן על שברים
أعلنت معلمة الرياضيات أنه سيكون غدا اختبار قصير عن الكسور.