בְּחִינָה امتحان، اختبار
بحينابدون تشكيل: בחינהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ב-ח-ן
معنى בחינה وترجمتها
- 1.
امتحان، اختبار
מבחן רשמי בבית ספר או באוניברסיטה כדי לבדוק מה למדו≈ מבחן
- 2.
فحص، دراسة، مراجعة
בדיקה ועיון במשהו כדי להבין אותו או להחליט עליו≈ בדיקה, עיון
- 3.
من ناحية، من حيث، بالنسبة إلى
בצירוף מבחינת: לפי נקודת המבט של, בנוגע ל≈ לגבי, בנוגע ל, מצד
בחינה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בְּחִינָהبحيناבחינה | בְּחִינוֹתبحينوتבחינות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בְּחִינַתبحيناتבחינת | בְּחִינוֹתبحينوتבחינות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בְּחִינָתִיبحيناتيבחינתי | בְּחִינוֹתַיبحينوتايבחינותיי |
| لكَאַתָּה | בְּחִינָתְךָبحينَتخاבחינתך | בְּחִינוֹתֶיךָبحينوتيخاבחינותיך |
| لكِאַתְּ | בְּחִינָתֵךְبحيناتيخבחינתך | בְּחִינוֹתַיִךְبحينوتايِخבחינותייך |
| لهהוּא | בְּחִינָתוֹبحيناتوבחינתו | בְּחִינוֹתָיוبحينوتاڤבחינותיו |
| لهاהִיא | בְּחִינָתָהּبحيناتاבחינתה | בְּחִינוֹתֶיהָبحينوتيهاבחינותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | בְּחִינָתֵנוּبحيناتينوבחינתנו | בְּחִינוֹתֵינוּبحينوتينوבחינותינו |
| لكمאַתֶּם | בְּחִינַתְכֶםبحينَتخِمבחינתכם | בְּחִינוֹתֵיכֶםبحينوتيخِمבחינותיכם |
| لكنّאַתֶּן | בְּחִינַתְכֶןبحينَتخِنבחינתכן | בְּחִינוֹתֵיכֶןبحينوتيخِنבחינותיכן |
| لهمהֵם | בְּחִינָתָםبحيناتامבחינתם | בְּחִינוֹתֵיהֶםبحينوتيهِمבחינותיהם |
| لهنّהֵן | בְּחִינָתָןبحيناتانבחינתן | בְּחִינוֹתֵיהֶןبحينوتيهِنבחינותיהן |
أمثلة مع בחינה
בתקופת הבחינות אני כמעט לא יוצא מהבית.
في فترة الامتحانات لا أكاد أخرج من البيت.
הבקשה שלך נמצאת עכשיו בבחינה, נחזור אלייך בקרוב.
طلبكِ قيد الدراسة الآن، وسنعود إليكِ قريبا.
מבחינת המחיר הדירה מצוינת, אבל היא רחוקה מהעבודה.
من ناحية السعر الشقة ممتازة، لكنها بعيدة عن العمل.
מבחינתי, זה קצת מוזר.
אתה מת מבחינתי.
את מתה מבחינתי.