قائمة كلماتي

מִתְאָם ارتباط، علاقة ترابطية

مِتآمبدون تشكيل: מתאם

اسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ת-א-ם

معنى מתאם وترجمتها

1.
ارتباط، علاقة ترابطية
קשר בין שני דברים, כך שכאשר אחד משתנה גם השני משתנה≈ קשר, זיקה
- מִתְאָם בֵּין מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ— ارتباط بين شيء وشيء
2.
تطابق، توافق
מצב שבו שני דברים מתאימים זה לזה≈ התאמה

מתאם: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية

مفرد	جمع
מִתְאָםمِتآمמתאם	מִתְאָמִיםمِتآميمמתאמים

الإضافة

مفرد	جمع
מִתְאַםمِتآمמתאם	מִתְאֲמֵיمِتأَميמתאמי

مع الضمائر المتصلة

الشخص	مفرد + ضمير	جمع + ضمير
ليאֲנִי	מִתְאָמִיمِتآميמתאמי	מִתְאָמַיمِتآمايמתאמיי
لكَאַתָּה	מִתְאָמְךָمِتأَمخاמתאמך	מִתְאָמֶיךָمِتآميخاמתאמיך
لكِאַתְּ	מִתְאָמֵךְمِتآميخמתאמך	מִתְאָמַיִךְمِتآمايِخמתאמייך
لهהוּא	מִתְאָמוֹمِتآموמתאמו	מִתְאָמָיוمِتآماڤמתאמיו
لهاהִיא	מִתְאָמָהּمِتآماמתאמה	מִתְאָמֶיהָمِتآميهاמתאמיה
لناאֲנַחְנוּ	מִתְאָמֵנוּمِتآمينوמתאמנו	מִתְאָמֵינוּمِتآمينوמתאמינו
لكمאַתֶּם	מִתְאַמְכֶםمِتأَمخِمמתאמכם	מִתְאֲמֵיכֶםمِتأَميخِمמתאמיכם
لكنّאַתֶּן	מִתְאַמְכֶןمِتأَمخِنמתאמכן	מִתְאֲמֵיכֶןمِتأَميخِنמתאמיכן
لهمהֵם	מִתְאָמָםمِتآمامמתאמם	מִתְאֲמֵיהֶםمِتأَميهِمמתאמיהם
لهنّהֵן	מִתְאָמָןمِتآمانמתאמן	מִתְאֲמֵיהֶןمِتأَميهِنמתאמיהן

أمثلة مع מתאם

במחקר נמצא מתאם בין שעות שינה לבין ציונים.
وجدت الدراسة ارتباطًا بين ساعات النوم والعلامات.
אין מתאם בין מה שכתוב בפרסומת לבין מה שקיבלנו.
لا تطابق بين ما كُتب في الإعلان وما حصلنا عليه.

كلمات من الجذر ת-א-ם

التعليقات