הַתְאָמָה تطابق، توافق

1. 1.

   تطابق، توافق، ملاءمة

   מצב שבו שני דברים מתאימים זה לזה או שווים זה לזה≈ הלימה, תיאום

   • הַתְאָמָה בֵּין מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ— توافق بين شيء وآخر
2. 2.

   تكييف، ملاءمة، تعديل

   שינוי של משהו כדי שיתאים לצורך או לאדם מסוים≈ שינוי, סידור

   • הַתְאָמָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— تكييف لشيء; ملاءمة لشخص

התאמה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

أمثلة مع התאמה

• אין התאמה בין הסכום בקבלה לסכום בחשבון

  لا يوجد تطابق بين المبلغ في الإيصال والمبلغ في الفاتورة.

• בבניין החדש עשו התאמות לאנשים בכיסאות גלגלים.

  أجروا في المبنى الجديد تعديلات تلائم الأشخاص على الكراسي المتحركة.

• יש חוסר התאמה.

  Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR

• להפתעתנו, התחזיות שלה התאמתו.

  Tatoeba · MrShoval · roma · CC BY 2.0 FR