חָטוּף مخطوف، رهينة
حاطوفبدون تشكيل: חטוףاسممذكرالوزن: قاطولקָטוּלالجذر:ח-ט-ף
معنى חטוף وترجمتها
- 1.
مخطوف، رهينة
אדם שנלקח בכוח ומוחזק נגד רצונו≈ בן ערובה, שבוי
חטוף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חָטוּףحاطوفחטוף | חֲטוּפִיםحَطوفيمחטופים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲטוּףحَطوفחטוף | חֲטוּפֵיحَطوفيחטופי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חֲטוּפִיحَطوفيחטופי | חֲטוּפַיحَطوفايחטופיי |
| لكَאַתָּה | חֲטוּפְךָحَطوفخاחטופך | חֲטוּפֶיךָحَطوفيخاחטופיך |
| لكِאַתְּ | חֲטוּפֵךְحَطوفيخחטופך | חֲטוּפַיִךְحَطوفايِخחטופייך |
| لهהוּא | חֲטוּפוֹحَطوفوחטופו | חֲטוּפָיוحَطوفاڤחטופיו |
| لهاהִיא | חֲטוּפָהּحَطوفاחטופה | חֲטוּפֶיהָحَطوفيهاחטופיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חֲטוּפֵנוּحَطوفينوחטופנו | חֲטוּפֵינוּحَطوفينوחטופינו |
| لكمאַתֶּם | חֲטוּפְכֶםحَطوفخِمחטופכם | חֲטוּפֵיכֶםحَطوفيخِمחטופיכם |
| لكنّאַתֶּן | חֲטוּפְכֶןحَطوفخِنחטופכן | חֲטוּפֵיכֶןحَطوفيخِنחטופיכן |
| لهمהֵם | חֲטוּפָםحَطوفامחטופם | חֲטוּפֵיהֶםحَطوفيهِمחטופיהם |
| لهنّהֵן | חֲטוּפָןحَطوفانחטופן | חֲטוּפֵיהֶןحَطوفيهِنחטופיהן |
أمثلة مع חטוף
בחדשות דיווחו שכל החטופים חזרו בשלום למשפחות שלהם.
أفادت الأخبار بأن جميع المخطوفين عادوا سالمين إلى عائلاتهم.