انتقل إلى المحتوى

לְהֵחָטֵף اختُطف، خُطف

لِهيحاطيفبدون تشكيل: להיחטף
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ח-ט-ף

معنى להיחטף وترجمتها

  1. 1.

    اختُطف، خُطف

    להילקח בכוח ובלי רשות על ידי מישהו≈ להיגנב

تصريف להיחטף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהֵחָטֵףلِهيحاطيفלהיחטףנֶחְטָףنِحطافנחטףנֶחְטֶפֶתنِحطِفِتנחטפתנֶחְטָפִיםنِحطافيمנחטפיםנֶחְטָפוֹתنِحطافوتנחטפות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינֶחְטַפְתִּיنِحطافتيנחטפתיאֵחָטֵףإيحاطيفאיחטף
نحنאֲנַחְנוּנֶחְטַפְנוּنِحطافنوנחטפנונֵחָטֵףنيحاطيفניחטף
أنتَאַתָּהנֶחְטַפְתָּنِحطافتاנחטפתתֵּחָטֵףتيحاطيفתיחטף
أنتِאַתְּנֶחְטַפְתְּنِحطافتנחטפתתֵּחָטְפִיتيحَطفيתיחטפי
أنتمאַתֶּםנֶחְטַפְתֶּםنِحطَفتِمנחטפתםתֵּחָטְפוּتيحَطفوתיחטפו
أنتنّאַתֶּןנֶחְטַפְתֶּןنِحطَفتِنנחטפתןתֵּחָטְפוּتيحَطفوתיחטפותֵּחָטַפְנָהتيحاطافناתיחטפנהفصيحתֵּחָטֵפְנָהتيحاطيفناתיחטפנהصيغة أخرى
هوהוּאנֶחְטַףنِحطافנחטףיֵחָטֵףييحاطيفייחטף
هيהִיאנֶחְטְפָהنِحطِفاנחטפהתֵּחָטֵףتيحاطيفתיחטף
هم / هنّהֵם / הֵןנֶחְטְפוּنِحطِفوנחטפויֵחָטְפוּييحَطفوייחטפותֵּחָטַפְנָהتيحاطافناתיחטפנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הֵחָטֵףهيحاطيفהיחטףהֵחָטְפִיهيحَطفيהיחטפיהֵחָטְפוּهيحَطفوהיחטפוהֵחָטְפוּهيحَطفوהיחטפוהֵחָטַפְנָהهيحاطافناהיחטפנהفصيحהֵחָטֵפְנָהهيحاطيفناהיחטפנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיחטף

  • הכלב של השכנים נחטף מהחצר, ועכשיו כולם מחפשים אותו

    خُطف كلب الجيران من الساحة، والجميع يبحثون عنه الآن.

  • בנו של המלך נחטף.

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

  • הבת של ראש העיר נחטפה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • בתו של תום נחטפה.

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-ט-ף

التعليقات