انتقل إلى المحتوى

לְהִתְרַפֵּא شُفي، تعافى

لِهِتراپيبدون تشكيل: להתרפא
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ר-פ-א

معنى להתרפא وترجمتها

  1. 1.

    شُفي، تعافى

    לחזור להיות בריא אחרי מחלה או פציעה≈ להחלים, להבריא

    • לְהִתְרַפֵּא מִ־מַשֶּׁהוּ— شُفي من شيء; تعافى من شيء

تصريف להתרפא: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְרַפֵּאلِهِتراپيלהתרפאמִתְרַפֵּאمِتراپيמתרפאמִתְרַפֵּאתمِتراپيتמתרפאתמִתְרַפְּאִיםمِترَپئيمמתרפאיםמִתְרַפְּאוֹתمِترَپؤوتמתרפאות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְרַפֵּאתִיهِتراپيتيהתרפאתיאֶתְרַפֵּאإتراپيאתרפא
نحنאֲנַחְנוּהִתְרַפֵּאנוּهِتراپينوהתרפאנונִתְרַפֵּאنِتراپيנתרפא
أنتَאַתָּההִתְרַפֵּאתָهِتراپيتاהתרפאתתִּתְרַפֵּאتِتراپيתתרפא
أنتِאַתְּהִתְרַפֵּאתهِتراپيتהתרפאתתִּתְרַפְּאִיتِترَپئيתתרפאי
أنتمאַתֶּםהִתְרַפֵּאתֶםهِتراپيتِمהתרפאתםתִּתְרַפְּאוּتِترَپؤوתתרפאו
أنتنّאַתֶּןהִתְרַפֵּאתֶןهِتراپيتِنהתרפאתןתִּתְרַפְּאוּتِترَپؤوתתרפאותִּתְרַפֶּאנָהتِتراپِناתתרפאנהفصيح
هوהוּאהִתְרַפֵּאهِتراپيהתרפאיִתְרַפֵּאيِتراپيיתרפא
هيהִיאהִתְרַפְּאָהهِترَپآהתרפאהתִּתְרַפֵּאتِتراپيתתרפא
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְרַפְּאוּهِترَپؤوהתרפאויִתְרַפְּאוּيِترَپؤوיתרפאותִּתְרַפֶּאנָהتِتراپِناתתרפאנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְרַפֵּאهِتراپيהתרפאהִתְרַפְּאִיهِترَپئيהתרפאיהִתְרַפְּאוּهِترَپؤوהתרפאוהִתְרַפְּאוּهِترَپؤوהתרפאוהִתְרַפֶּאנָהهِتراپِناהתרפאנהفصيح

أمثلة مع להתרפא

  • סבא שלי התרפא מהדלקת אחרי שבוע של אנטיביוטיקה.

    شُفي جدي من الالتهاب بعد أسبوع من المضادات الحيوية.

  • החתך באצבע מתרפא לאט, אבל כבר פחות כואב.

    الجرح في إصبعي يلتئم ببطء، لكنه صار يؤلم أقل.

كلمات من الجذر ר-פ-א

التعليقات