قائمة كلماتي

לְרַפֵּא عالج، شفى

لِراپيبدون تشكيل: לרפא

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ר-פ-א

معنى לרפא وترجمتها

1.
عالج، شفى، داوى
לעזור לחולה לחזור להיות בריא≈ להבריא, לטפל
- לְרַפֵּא אֶת מִישֶׁהוּ / אֶת מַשֶּׁהוּ— عالج شخصا/شيئا

تصريف לרפא: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְרַפֵּאلِراپيלרפא	מְרַפֵּאمِراپيמרפא	מְרַפְּאָהمِرَپآמרפאהמְרַפֵּאתمِراپيتמרפאתصيغة أخرى	מְרַפְּאִיםمِرَپئيمמרפאים	מְרַפְּאוֹתمِرَپؤوتמרפאות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	רִפֵּאתִיريپيتيריפאתי	רִפֵּאנוּريپينوריפאנו	רִפֵּאתָريپيتاריפאת	רִפֵּאתريپيتריפאת	רִפֵּאתֶםريپيتِمריפאתם	רִפֵּאתֶןريپيتِنריפאתן	רִפֵּאريپيריפא	רִפְּאָהرِپآריפאה	רִפְּאוּرِپؤوריפאו
المستقبل	אֲרַפֵּאأراپيארפא	נְרַפֵּאنِراپيנרפא	תְּרַפֵּאتِراپيתרפא	תְּרַפְּאִיتِرَپئيתרפאי	תְּרַפְּאוּتِرَپؤوתרפאו	תְּרַפְּאוּتِرَپؤوתרפאותְּרַפֶּאנָהتِراپِناתרפאנהفصيح	יְרַפֵּאيِراپيירפא	תְּרַפֵּאتِراپيתרפא	יְרַפְּאוּيِرَپؤوירפאותְּרַפֶּאנָהتِراپِناתרפאנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	רִפֵּאתִיريپيتيריפאתי	אֲרַפֵּאأراپيארפא
نحنאֲנַחְנוּ	רִפֵּאנוּريپينوריפאנו	נְרַפֵּאنِراپيנרפא
أنتَאַתָּה	רִפֵּאתָريپيتاריפאת	תְּרַפֵּאتِراپيתרפא
أنتِאַתְּ	רִפֵּאתريپيتריפאת	תְּרַפְּאִיتِرَپئيתרפאי
أنتمאַתֶּם	רִפֵּאתֶםريپيتِمריפאתם	תְּרַפְּאוּتِرَپؤوתרפאו
أنتنّאַתֶּן	רִפֵּאתֶןريپيتِنריפאתן	תְּרַפְּאוּتِرَپؤوתרפאותְּרַפֶּאנָהتِراپِناתרפאנהفصيح
هوהוּא	רִפֵּאريپيריפא	יְרַפֵּאيِراپيירפא
هيהִיא	רִפְּאָהرِپآריפאה	תְּרַפֵּאتِراپيתרפא
هم / هنّהֵם / הֵן	רִפְּאוּرِپؤوריפאו	יְרַפְּאוּيِرَپؤوירפאותְּרַפֶּאנָהتِراپِناתרפאנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
רַפֵּאراپيרפא	רַפְּאִיرَپئيרפאי	רַפְּאוּرَپؤوרפאו	רַפְּאוּرَپؤوרפאורַפֶּאנָהراپِناרפאנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְרֻפָּאمِروپاמרופא	מְרֻפֵּאתمِروپيتמרופאת	מְרֻפָּאִיםمِروپائيمמרופאים	מְרֻפָּאוֹתمِروپاؤوتמרופאות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	רֻפֵּאתִיروپيتيרופאתי	רֻפֵּאנוּروپينوרופאנו	רֻפֵּאתָروپيتاרופאת	רֻפֵּאתروپيتרופאת	רֻפֵּאתֶםروپيتِمרופאתם	רֻפֵּאתֶןروپيتِنרופאתן	רֻפָּאروپاרופא	רֻפְּאָהرُپآרופאה	רֻפְּאוּرُپؤوרופאו
المستقبل	אֲרֻפָּאأروپاארופא	נְרֻפָּאنِروپاנרופא	תְּרֻפָּאتِروپاתרופא	תְּרֻפְּאִיتِرُپئيתרופאי	תְּרֻפְּאוּتِرُپؤوתרופאו	תְּרֻפְּאוּتِرُپؤوתרופאותְּרֻפֶּאנָהتِروپِناתרופאנהفصيح	יְרֻפָּאيِروپاירופא	תְּרֻפָּאتِروپاתרופא	יְרֻפְּאוּيِرُپؤوירופאותְּרֻפֶּאנָהتِروپِناתרופאנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	רֻפֵּאתִיروپيتيרופאתי	אֲרֻפָּאأروپاארופא
نحنאֲנַחְנוּ	רֻפֵּאנוּروپينوרופאנו	נְרֻפָּאنِروپاנרופא
أنتَאַתָּה	רֻפֵּאתָروپيتاרופאת	תְּרֻפָּאتِروپاתרופא
أنتِאַתְּ	רֻפֵּאתروپيتרופאת	תְּרֻפְּאִיتِرُپئيתרופאי
أنتمאַתֶּם	רֻפֵּאתֶםروپيتِمרופאתם	תְּרֻפְּאוּتِرُپؤوתרופאו
أنتنّאַתֶּן	רֻפֵּאתֶןروپيتِنרופאתן	תְּרֻפְּאוּتِرُپؤوתרופאותְּרֻפֶּאנָהتِروپِناתרופאנהفصيح
هوהוּא	רֻפָּאروپاרופא	יְרֻפָּאيِروپاירופא
هيהִיא	רֻפְּאָהرُپآרופאה	תְּרֻפָּאتِروپاתרופא
هم / هنّהֵם / הֵן	רֻפְּאוּرُپؤوרופאו	יְרֻפְּאוּيِرُپؤوירופאותְּרֻפֶּאנָהتِروپِناתרופאנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לרפא

הרופא הזקן ריפא את הגב של סבא שלי.
عالج الطبيب العجوز ظهر جدي.
הזמן מרפא כמעט כל כאב, ככה אומרים.
الزمن يشفي كل ألم تقريبا، هكذا يقولون.
עדיף למנוע מאשר לרפא.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
כל דבר ניתן לרפא, חוץ מהמוות.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
לא היה שום רופא שהצליח לרפא אותה.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ר-פ-א

التعليقات