انتقل إلى المحتوى

לְהֵרָפֵא شفي، تعافى

لِهيرافيبدون تشكيل: להירפא
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ר-פ-א

معنى להירפא وترجمتها

  1. 1.

    شفي، تعافى

    להפסיק להיות חולה ולחזור להיות בריא≈ להחלים, להבריא

    • לְהֵרָפֵא מִ־מַשֶּׁהוּ (מַחֲלָה)— شفي من شيء
  2. 2.

    التأم، شفي

    عن الجرح أو العظم

    כשפצע או שבר בגוף נסגר ונעשה שוב בריא≈ להגליד

تصريف להירפא: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהֵרָפֵאلِهيرافيלהירפאנִרְפָּאنِرپاנרפאנִרְפֵּאתنِرپيتנרפאתנִרְפָּאִיםنِرپائيمנרפאיםנִרְפָּאוֹתنِرپاؤوتנרפאות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִרְפֵּאתִיنِرپيتيנרפאתיאֵרָפֵאإيرافيאירפא
نحنאֲנַחְנוּנִרְפֵּאנוּنِرپينوנרפאנונֵרָפֵאنيرافيנירפא
أنتَאַתָּהנִרְפֵּאתָنِرپيتاנרפאתתֵּרָפֵאتيرافيתירפא
أنتِאַתְּנִרְפֵּאתنِرپيتנרפאתתֵּרָפְאִיتيرَفئيתירפאי
أنتمאַתֶּםנִרְפֵּאתֶםنِرپيتِمנרפאתםתֵּרָפְאוּتيرَفؤوתירפאו
أنتنّאַתֶּןנִרְפֵּאתֶןنِرپيتِنנרפאתןתֵּרָפְאוּتيرَفؤوתירפאותֵּרָפֶאנָהتيرافِناתירפאנהفصيح
هوהוּאנִרְפָּאنِرپاנרפאיֵרָפֵאييرافيיירפא
هيהִיאנִרְפְּאָהنِرپِآנרפאהתֵּרָפֵאتيرافيתירפא
هم / هنّהֵם / הֵןנִרְפְּאוּنِرپِؤوנרפאויֵרָפְאוּييرَفؤوיירפאותֵּרָפֶאנָהتيرافِناתירפאנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הֵרָפֵאهيرافيהירפאהֵרָפְאִיهيرَفئيהירפאיהֵרָפְאוּهيرَفؤوהירפאוהֵרָפְאוּهيرَفؤوהירפאוהֵרָפֶאנָהهيرافِناהירפאנהفصيح

أمثلة مع להירפא

  • לקח לי חודש שלם עד שנרפאתי מהשפעת

    استغرق الأمر شهرا كاملا حتى شفيت من الإنفلونزا.

  • השבר ביד של הבן שלי נרפא מהר יותר משחשבנו

    التأم الكسر في يد ابني أسرع مما توقعنا.

كلمات من الجذر ר-פ-א

التعليقات