מִרְפָּאָה عيادة، مستوصف
مِرپاآبدون تشكيل: מרפאהاسممؤنثالوزن: مِقطالاמִקְטָלָהالجذر:ר-פ-א
معنى מרפאה وترجمتها
- 1.
عيادة، مستوصف
מקום שבו רופאים ואחיות מטפלים בחולים שלא צריכים להישאר בבית חולים≈ קופת חולים, מרכז רפואי
- 2.
عيادة (في مدرسة أو مصنع)، نقطة إسعاف
חדר קטן לטיפול רפואי בבית ספר, במחנה או במקום עבודה≈ חדר אחות
מרפאה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִרְפָּאָהمِرپاآמרפאה | מִרְפָּאוֹתمِرپاؤوتמרפאות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִרְפְּאַתمِرپِآتמרפאת | מִרְפְּאוֹתمِرپِؤوتמרפאות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִרְפָּאתִיمِرپاتيמרפאתי | מִרְפְּאוֹתַיمِرپِؤوتايמרפאותיי |
| لكَאַתָּה | מִרְפָּאתְךָمِرپَتخاמרפאתך | מִרְפְּאוֹתֶיךָمِرپِؤوتيخاמרפאותיך |
| لكِאַתְּ | מִרְפָּאתֵךְمِرپاتيخמרפאתך | מִרְפְּאוֹתַיִךְمِرپِؤوتايِخמרפאותייך |
| لهהוּא | מִרְפָּאתוֹمِرپاتوמרפאתו | מִרְפְּאוֹתָיוمِرپِؤوتاڤמרפאותיו |
| لهاהִיא | מִרְפָּאתָהּمِرپاتاמרפאתה | מִרְפְּאוֹתֶיהָمِرپِؤوتيهاמרפאותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִרְפָּאתֵנוּمِرپاتينوמרפאתנו | מִרְפְּאוֹתֵינוּمِرپِؤوتينوמרפאותינו |
| لكمאַתֶּם | מִרְפָּאתְכֶםمِرپَتخِمמרפאתכם | מִרְפְּאוֹתֵיכֶםمِرپِؤوتيخِمמרפאותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מִרְפָּאתְכֶןمِرپَتخِنמרפאתכן | מִרְפְּאוֹתֵיכֶןمِرپِؤوتيخِنמרפאותיכן |
| لهمהֵם | מִרְפָּאתָםمِرپاتامמרפאתם | מִרְפְּאוֹתֵיהֶםمِرپِؤوتيهِمמרפאותיהם |
| لهنّהֵן | מִרְפָּאתָןمِرپاتانמרפאתן | מִרְפְּאוֹתֵיהֶןمِرپِؤوتيهِنמרפאותיהן |
أمثلة مع מרפאה
יש לי תור לרופאת עור במרפאה ביום שלישי.
لدي موعد عند طبيبة الجلد في العيادة يوم الثلاثاء.
הילד נפל בהפסקה, והמורה לקחה אותו למרפאה של בית הספר.
وقع الولد في الاستراحة، فأخذته المعلمة إلى عيادة المدرسة.
הניתוח, שהוא מתרחש במרפאה שלנו, מסתיים תוך פחות מחצי שעה.