מֻרְכָּבוּת تعقيد، تركيب
مُركاڤوتبدون تشكيل: מורכבותاسممؤنثالجذر:ר-כ-ב
معنى מורכבות وترجمتها
- 1.
تعقيد، تركيب
מצב שבו יש הרבה חלקים ופרטים שקשה להבין יחד≈ סיבוך
מורכבות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֻרְכָּבוּתمُركاڤوتמורכבות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֻרְכָּבוּתمُركاڤوتמורכבות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מֻרְכָּבוּתִיمُركاڤوتيמורכבותי | |
| لكَאַתָּה | מֻרְכָּבוּתְךָمُركاڤوتخاמורכבותך | |
| لكِאַתְּ | מֻרְכָּבוּתֵךְمُركاڤوتيخמורכבותך | |
| لهהוּא | מֻרְכָּבוּתוֹمُركاڤوتوמורכבותו | |
| لهاהִיא | מֻרְכָּבוּתָהּمُركاڤوتاמורכבותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | מֻרְכָּבוּתֵנוּمُركاڤوتينوמורכבותנו | |
| لكمאַתֶּם | מֻרְכָּבוּתְכֶםمُركاڤوتخِمמורכבותכם | |
| لكنّאַתֶּן | מֻרְכָּבוּתְכֶןمُركاڤوتخِنמורכבותכן | |
| لهمהֵם | מֻרְכָּבוּתָםمُركاڤوتامמורכבותם | |
| لهنّהֵן | מֻרְכָּבוּתָןمُركاڤوتانמורכבותן |
أمثلة مع מורכבות
רק אחרי שהתחלתי לעבוד הבנתי את המורכבות של התפקיד
لم أفهم تعقيد الوظيفة إلا بعد أن بدأت العمل.