انتقل إلى المحتوى

הַאֲרָחָה ضيافة، استضافة

هاأراحابدون تشكيل: הארחה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:א-ר-ח

معنى הארחה وترجمتها

  1. 1.

    ضيافة، استضافة

    קבלת אורחים בבית בצורה נעימה, עם אוכל ותשומת לב≈ הכנסת אורחים

  2. 2.

    إقامة، إيواء الضيوف

    מתן מקום לישון ולגור לאורחים או לתיירים≈ לינה, אכסון

הארחה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַאֲרָחָהهاأراحاהארחההַאֲרָחוֹתهاأراحوتהארחות
الإضافة
مفردجمع
הַאֲרָחַתهاأراحاتהארחתהַאֲרָחוֹתهاأراحوتהארחות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַאֲרָחָתִיهاأراحاتيהארחתיהַאֲרָחוֹתַיهاأراحوتايהארחותיי
لكَאַתָּההַאֲרָחָתְךָهاأراحَتخاהארחתךהַאֲרָחוֹתֶיךָهاأراحوتيخاהארחותיך
لكِאַתְּהַאֲרָחָתֵךְهاأراحاتيخהארחתךהַאֲרָחוֹתַיִךְهاأراحوتايِخהארחותייך
لهהוּאהַאֲרָחָתוֹهاأراحاتوהארחתוהַאֲרָחוֹתָיוهاأراحوتاڤהארחותיו
لهاהִיאהַאֲרָחָתָהּهاأراحاتاהארחתההַאֲרָחוֹתֶיהָهاأراحوتيهاהארחותיה
لناאֲנַחְנוּהַאֲרָחָתֵנוּهاأراحاتينوהארחתנוהַאֲרָחוֹתֵינוּهاأراحوتينوהארחותינו
لكمאַתֶּםהַאֲרָחַתְכֶםهاأراحَتخِمהארחתכםהַאֲרָחוֹתֵיכֶםهاأراحوتيخِمהארחותיכם
لكنّאַתֶּןהַאֲרָחַתְכֶןهاأراحَتخِنהארחתכןהַאֲרָחוֹתֵיכֶןهاأراحوتيخِنהארחותיכן
لهمהֵםהַאֲרָחָתָםهاأراحاتامהארחתםהַאֲרָחוֹתֵיהֶםهاأراحوتيهِمהארחותיהם
لهنّהֵןהַאֲרָחָתָןهاأراحاتانהארחתןהַאֲרָחוֹתֵיהֶןهاأراحوتيهِنהארחותיהן

أمثلة مع הארחה

  • תודה על ההארחה, האוכל של אמא שלך היה מעולה

    شكرا على الضيافة، كان طعام أمك رائعا.

  • בקיבוץ יש בית הארחה קטן עם עשרה חדרים

    في الكيبوتس بيت ضيافة صغير فيه عشر غرف.

كلمات من الجذر א-ר-ח

التعليقات