انتقل إلى المحتوى

לְאָרֵחַ استضاف، أضاف

لِآريحبدون تشكيل: לארח
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:א-ר-ח

معنى לארח وترجمتها

  1. 1.

    استضاف، أضاف، رافق

    לקבל אורחים בבית או במקום ולדאוג להם≈ להזמין, לקבל פנים

    • לְאָרֵחַ אֶת מִישֶׁהוּ— استضاف شخصًا
    • לְאָרֵחַ לְ־מִישֶׁהוּ חֶבְרָה— رافق شخصًا; آنس وحدته

تصريف לארח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְאָרֵחַلِآريحלארחמְאָרֵחַمِآريحמארחמְאָרַחַתمِآراحَتמארחתמְאָרְחִיםمِأرحيمמארחיםמְאָרְחוֹתمِأرحوتמארחות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיאֵרַחְתִּיإيراحتيאירחתיאֲאָרֵחַأآريحאארחאֲאָרַחأآراحאארחصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּאֵרַחְנוּإيراحنوאירחנונְאָרֵחַنِآريحנארחנְאָרַחنِآراحנארחصيغة أخرى
أنتَאַתָּהאֵרַחְתָּإيراحتاאירחתתְּאָרֵחַتِآريحתארחתְּאָרַחتِآراحתארחصيغة أخرى
أنتِאַתְּאֵרַחְתְּإيراحتאירחתתְּאָרְחִיتِأرحيתארחי
أنتمאַתֶּםאֵרַחְתֶּםإيرَحتِمאירחתםתְּאָרְחוּتِأرحوתארחו
أنتنّאַתֶּןאֵרַחְתֶּןإيرَحتِنאירחתןתְּאָרְחוּتِأرحوתארחותְּאָרַחְנָהتِآراحناתארחנהفصيح
هوהוּאאֵרֵחַإيريحאירחאֵרַחإيراحאירחصيغة أخرىיְאָרֵחַيِآريحיארחיְאָרַחيِآراحיארחصيغة أخرى
هيהִיאאֵרְחָהإرحاאירחהתְּאָרֵחַتِآريحתארחתְּאָרַחتِآراحתארחصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵןאֵרְחוּإرحوאירחויְאָרְחוּيِأرحوיארחותְּאָרַחְנָהتِآراحناתארחנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
אָרֵחַأريحארחאָרַחأراحארחصيغة أخرىאָרְחִיأرحيארחיאָרְחוּأرحوארחואָרְחוּأرحوארחואָרַחְנָהأراحناארחנהفصيح

أمثلة مع לארח

  • בשבת שעברה אירחנו את ההורים של רונית לארוחת ערב

    يوم السبت الماضي استضفنا والدي رونيت على العشاء.

  • סבתא לבד בבית, אז אני הולך לארח לה חברה

    جدتي وحدها في البيت، لذلك سأذهب لأؤنسها.

  • המלון יכול לארח חמישים אורחים.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • היינו מארחים תיירים אוסטרליים רבים בעבר.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر א-ר-ח

التعليقات