אוֹרֵחַ ضيف، زائر
أوريحبدون تشكيل: אורחاسممذكرمؤنثالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:א-ר-ח
معنى אורח وترجمتها
- 1.
ضيف، زائر
אדם שבא לבקר בבית של מישהו או במקום אחר≈ מבקר
אורח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אוֹרֵחַأوريحאורח | אוֹרְחִיםأورحيمאורחים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אוֹרֵחַأوريحאורח | אוֹרְחֵיأورحيאורחי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אוֹרַחַתأوراحَتאורחת | אוֹרְחוֹתأورحوتאורחות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אוֹרַחַתأوراحَتאורחת | אוֹרְחוֹתأورحوتאורחות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אוֹרְחִיأورحيאורחי | אוֹרְחַיأورحايאורחיי |
| لكَאַתָּה | אוֹרַחֲךָأوراحَخاאורחך | אוֹרְחֶיךָأورحيخاאורחיך |
| لكِאַתְּ | אוֹרְחֵךְأورحيخאורחך | אוֹרְחַיִךְأورحايِخאורחייך |
| لهהוּא | אוֹרְחוֹأورحوאורחו | אוֹרְחָיוأورحاڤאורחיו |
| لهاהִיא | אוֹרְחָהּأورحاאורחה | אוֹרְחֶיהָأورحيهاאורחיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אוֹרְחֵנוּأورحينوאורחנו | אוֹרְחֵינוּأورحينوאורחינו |
| لكمאַתֶּם | אוֹרַחֲכֶםأوراحَخِمאורחכם | אוֹרְחֵיכֶםأورحيخِمאורחיכם |
| لكنّאַתֶּן | אוֹרַחֲכֶןأوراحَخِنאורחכן | אוֹרְחֵיכֶןأورحيخِنאורחיכן |
| لهمהֵם | אוֹרְחָםأورحامאורחם | אוֹרְחֵיהֶםأورحيهِمאורחיהם |
| لهنّהֵן | אוֹרְחָןأورحانאורחן | אוֹרְחֵיהֶןأورحيهِنאורחיהן |
أمثلة مع אורח
בשישי יש לנו אורחים, צריך לקנות עוד כיסאות.
لدينا ضيوف يوم الجمعة، يجب أن نشتري مزيدا من الكراسي.
האורחים שלנו צריכים להיות כאן בתוך שעה.
כל האורחים הלכו.
אתם האורחים שלי.
אני עובדת כאן. אני לא אורחת.
אני רעבה בגלל שלא אכלתי אורחת צהריים.