قائمة كلماتي

לְהִמָּדֵד قيس، قُدِّر

لِهيماديدبدون تشكيل: להימדד

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:מ-ד-ד

معنى להימדד وترجمتها

1.
قيس، قُدِّر
שבודקים את הגודל, הכמות או הערך שלו בעזרת כלי או יחידה≈ להיבדק
- נִמְדָּד בְּ־מַשֶּׁהוּ— قيس بـ

تصريف להימדד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִמָּדֵדلِهيماديدלהימדד	נִמְדָּדنِمدادנמדד	נִמְדֶּדֶתنِمدِدِتנמדדת	נִמְדָּדִיםنِمداديمנמדדים	נִמְדָּדוֹתنِمدادوتנמדדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִמְדַּדְתִּיنِمدادِتيנמדדתי	נִמְדַּדְנוּنِمدادنوנמדדנו	נִמְדַּדְתָּنِمدادِتاנמדדת	נִמְדַּדְתְּنِمدادِتנמדדת	נִמְדַּדְתֶּםنِمدادِتِمנמדדתם	נִמְדַּדְתֶּןنِمدادِتِنנמדדתן	נִמְדַּדنِمدادנמדד	נִמְדְּדָהنِمدِداנמדדה	נִמְדְּדוּنِمدِدوנמדדו
المستقبل	אֶמָּדֵדإماديدאמדד	נִמָּדֵדنيماديدנימדד	תִּמָּדֵדتيماديدתימדד	תִּמָּדְדִיتيمادِديתימדדי	תִּמָּדְדוּتيمادِدوתימדדו	תִּמָּדְדוּتيمادِدوתימדדותִּמָּדַדְנָהتيمادادناתימדדנהفصيحתִּמָּדֵדְנָהتيماديدناתימדדנהصيغة أخرى	יִמָּדֵדييماديدיימדד	תִּמָּדֵדتيماديدתימדד	יִמָּדְדוּييمادِدوיימדדותִּמָּדַדְנָהتيمادادناתימדדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִמְדַּדְתִּיنِمدادِتيנמדדתי	אֶמָּדֵדإماديدאמדד
نحنאֲנַחְנוּ	נִמְדַּדְנוּنِمدادنوנמדדנו	נִמָּדֵדنيماديدנימדד
أنتَאַתָּה	נִמְדַּדְתָּنِمدادِتاנמדדת	תִּמָּדֵדتيماديدתימדד
أنتِאַתְּ	נִמְדַּדְתְּنِمدادِتנמדדת	תִּמָּדְדִיتيمادِديתימדדי
أنتمאַתֶּם	נִמְדַּדְתֶּםنِمدادِتِمנמדדתם	תִּמָּדְדוּتيمادِدوתימדדו
أنتنّאַתֶּן	נִמְדַּדְתֶּןنِمدادِتِنנמדדתן	תִּמָּדְדוּتيمادِدوתימדדותִּמָּדַדְנָהتيمادادناתימדדנהفصيحתִּמָּדֵדְנָהتيماديدناתימדדנהصيغة أخرى
هوהוּא	נִמְדַּדنِمدادנמדד	יִמָּדֵדييماديدיימדד
هيהִיא	נִמְדְּדָהنِمدِداנמדדה	תִּמָּדֵדتيماديدתימדד
هم / هنّהֵם / הֵן	נִמְדְּדוּنِمدِدوנמדדו	יִמָּדְדוּييمادِدوיימדדותִּמָּדַדְנָהتيمادادناתימדדנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִמָּדֵדهيماديدהימדד	הִמָּדְדִיهيمادِديהימדדי	הִמָּדְדוּهيمادِدوהימדדו	הִמָּדְדוּهيمادِدوהימדדוהִמָּדַדְנָהهيمادادناהימדדנהفصيحהִמָּדֵדְנָהهيماديدناהימדדנהصيغة أخرى

أمثلة مع להימדד

בבית החולים החום שלה נמדד כל ארבע שעות
في المستشفى كانت تقاس حرارتها كل أربع ساعات.
בתחרות השחייה הזאת הזמן נמדד בעשיריות שנייה
في مسابقة السباحة هذه يقاس الوقت بأعشار الثانية.
המרחק בין כוכבים נמדד בשנות אור.
Tatoeba · snds24 · Arkadeko · CC BY 2.0 FR
הריחוק לא נמדד במרחק.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر מ-ד-ד

التعليقات