מִדָּה مقياس، قدر

1. 1.

   مقياس، قدر، صفة

   כמות או גודל קבוע שבעזרתו מודדים, או תכונה של אדם≈ מדד, תכונה

2. 2.

   مقاس، قياس

   הגודל של בגד או נעל שמתאים לגוף≈ גודל, מספר

3. 3.

   درجة، مدى، حد

   עד כמה משהו קורה או נכון≈ רמה, היקף

4. 4.

   إذا، في حال

   אם יקרה משהו מסוים≈ אם, בתנאי ש

   • בְּמִדָּה שֶׁ־— إذا; في حال(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

מידה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

أمثلة مع מידה

• סבלנות היא מידה חשובה אצל מורה.

  الصبر صفة مهمة لدى المعلم.

• יש לכם את החולצה הזאת במידה יותר גדולה?

  هل لديكم هذا القميص بمقاس أكبر؟

• המחיר החדש מפתיע אותי במידה מסוימת.

  يفاجئني السعر الجديد إلى حد ما.

• במידה שתצטרכו עזרה, אפשר להתקשר למשרד.

  في حال احتجتم إلى مساعدة، يمكن الاتصال بالمكتب.

• המחיר תלוי במידה.

  Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

• לא אוכל להודות לך במידה מספקת.

  Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

• אף פעם לא אוכל להודות לך במידה מספקת.

  Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

• אני צריך מפה של טקסס בקנה מידה של 1:250,000.

  Tatoeba · Eldad · MikaM · CC BY 2.0 FR

• אני צריכה מפה של טקסס בקנה מידה של 1:250,000.

  Tatoeba · Eldad · MikaM · CC BY 2.0 FR

• מה מידת הרגל שלך?

  Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR