מַדָּד مؤشر، مقياس
مادادبدون تشكيل: מדדاسممذكرالوزن: قاطالקַטָּלالجذر:מ-ד-ד
معنى מדד وترجمتها
- 1.
مؤشر، مقياس
מספר שמראה איך משהו משתנה, כמו מחירים, בריאות או מצב רוח≈ אינדקס, מחוון
מדד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַדָּדمادادמדד | מַדָּדִיםماداديمמדדים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַדַּדمادادמדד | מַדָּדֵיماداديמדדי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַדָּדִיماداديמדדי | מַדָּדַיمادادايמדדיי |
| لكَאַתָּה | מַדָּדְךָمادَدخاמדדך | מַדָּדֶיךָماداديخاמדדיך |
| لكِאַתְּ | מַדָּדֵךְماداديخמדדך | מַדָּדַיִךְمادادايِخמדדייך |
| لهהוּא | מַדָּדוֹمادادوמדדו | מַדָּדָיוماداداڤמדדיו |
| لهاהִיא | מַדָּדָהּماداداמדדה | מַדָּדֶיהָماداديهاמדדיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַדָּדֵנוּمادادينوמדדנו | מַדָּדֵינוּمادادينوמדדינו |
| لكمאַתֶּם | מַדַּדְכֶםمادَدخِمמדדכם | מַדָּדֵיכֶםماداديخِمמדדיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַדַּדְכֶןمادَدخِنמדדכן | מַדָּדֵיכֶןماداديخِنמדדיכן |
| لهمהֵם | מַדָּדָםمادادامמדדם | מַדָּדֵיהֶםماداديهِمמדדיהם |
| لهنّהֵן | מַדָּדָןمادادانמדדן | מַדָּדֵיהֶןماداديهِنמדדיהן |
أمثلة مع מדד
לפי המדד החדש, מחירי הדירות עלו השנה בעשרה אחוזים
حسب المؤشر الجديد، ارتفعت أسعار الشقق هذا العام بعشرة في المئة.