מְסֻפָּק متشكك، غير متأكد
مِسوپاقبدون تشكيل: מסופקصفةالجذر:ס-פ-ק
معنى מסופק وترجمتها
- 1.
متشكك، غير متأكد
שאינו בטוח במשהו ומתלבט≈ מהסס, לא בטוח
- מְסֻפָּק אִם ־— شكّ في أن(+ جملة بـ אִם (إن/هل))
- 2.
مشكوك فيه
שלא ברור אם הוא נכון או טוב≈ מפוקפק, לא ודאי
- 3.
راض، مكتف
בלתי מסופק — غير راض
שקיבל את מה שהיה צריך ומרגיש טוב עם זה≈ מרוצה, שבע רצון
מסופק: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | מְסֻפָּקمِسوپاقמסופק | מְסֻפֶּקֶתمِسوپِقِتמסופקת |
| جمع | מְסֻפָּקִיםمِسوپاقيمמסופקים | מְסֻפָּקוֹתمِسوپاقوتמסופקות |
أمثلة مع מסופק
אני מסופקת אם הספקתי לסגור את החלון לפני שיצאתי
لست متأكدة إن كنت قد أغلقت النافذة قبل خروجي.
לדעתי התועלת של התוסף הזה מסופקת, חבל על הכסף
برأيي فائدة هذا المكمل مشكوك فيها، خسارة للمال.
אחרי שנה בעבודה החדשה היא סוף סוף מרגישה מסופקת
بعد سنة في العمل الجديد، تشعر أخيرا بالرضا.
האם אתה מרוצה או בלתי מסופק?
Tatoeba · rafaga · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
אני מסופק אם תום גמר להכין את שיעורי הבית.
תום נראה מסופק.