לְהַסְפִּיק لحق، تمكّن من

1. 1.

   لحق، تمكّن من، أدرك

   לעשות משהו בזמן, לפני שנגמר הזמן≈ להגיע בזמן, להצליח

   • לְהַסְפִּיק לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— تمكّن من فعل شيء في الوقت(+ مصدر)
   • לְהַסְפִּיק לְ־מַשֶּׁהוּ— لحق بشيء
2. 2.

   كفى

   להיות בכמות שצריך, לא פחות≈ לספק את הצורך, להיות די

   • לְהַסְפִּיק לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— كفى أحدا/لشيء

تصريف להספיק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع להספיק

• היום הספקתי לסיים את כל השיעורים לפני ארוחת הערב.

  اليوم تمكّنت من إنهاء كل الواجبات قبل العشاء.

• אם לא נצא עכשיו, לא נספיק לרכבת של שבע.

  إذا لم نخرج الآن فلن نلحق بقطار السابعة.

• העוף הזה יספיק לכל המשפחה?

  هل سيكفي هذا الدجاج العائلة كلها؟

• לעת עתה זה יספיק.

  Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

• זה יספיק לעת עתה.

  Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

• יצאתי מוקדם כדי להספיק לאוטובוס הראשון.

  Tatoeba · Eldad · kotik · CC BY 2.0 FR