قائمة كلماتي

לְהִתְבּוֹדֵד اعتزل، انعزل

لِهِتبوديدبدون تشكيل: להתבודד

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ב-ד-ד

معنى להתבודד وترجمتها

1.
اعتزل، انعزل، اختلى بنفسه
להיות לבד, רחוק מאנשים, כדי לחשוב או לנוח≈ להסתגר, להתרחק

تصريف להתבודד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְבּוֹדֵדلِهِتبوديدלהתבודד	מִתְבּוֹדֵדمِتبوديدמתבודד	מִתְבּוֹדֶדֶתمِتبودِدِتמתבודדת	מִתְבּוֹדְדִיםمِتبودِديمמתבודדים	מִתְבּוֹדְדוֹתمِتبودِدوتמתבודדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְבּוֹדַדְתִּיهِتبودادِتيהתבודדתי	הִתְבּוֹדַדְנוּهِتبودادنوהתבודדנו	הִתְבּוֹדַדְתָּهِتبودادِتاהתבודדת	הִתְבּוֹדַדְתְּهِتبودادِتהתבודדת	הִתְבּוֹדַדְתֶּםهِتبودادِتِمהתבודדתם	הִתְבּוֹדַדְתֶּןهِتبودادِتِنהתבודדתן	הִתְבּוֹדֵדهِتبوديدהתבודד	הִתְבּוֹדְדָהهِتبودِداהתבודדה	הִתְבּוֹדְדוּهِتبودِدوהתבודדו
المستقبل	אֶתְבּוֹדֵדإتبوديدאתבודד	נִתְבּוֹדֵדنِتبوديدנתבודד	תִּתְבּוֹדֵדتِتبوديدתתבודד	תִּתְבּוֹדְדִיتِتبودِديתתבודדי	תִּתְבּוֹדְדוּتِتبودِدوתתבודדו	תִּתְבּוֹדְדוּتِتبودِدوתתבודדותִּתְבּוֹדֵדְנָהتِتبوديدناתתבודדנהفصيح	יִתְבּוֹדֵדيِتبوديدיתבודד	תִּתְבּוֹדֵדتِتبوديدתתבודד	יִתְבּוֹדְדוּيِتبودِدوיתבודדותִּתְבּוֹדֵדְנָהتِتبوديدناתתבודדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְבּוֹדַדְתִּיهِتبودادِتيהתבודדתי	אֶתְבּוֹדֵדإتبوديدאתבודד
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְבּוֹדַדְנוּهِتبودادنوהתבודדנו	נִתְבּוֹדֵדنِتبوديدנתבודד
أنتَאַתָּה	הִתְבּוֹדַדְתָּهِتبودادِتاהתבודדת	תִּתְבּוֹדֵדتِتبوديدתתבודד
أنتِאַתְּ	הִתְבּוֹדַדְתְּهِتبودادِتהתבודדת	תִּתְבּוֹדְדִיتِتبودِديתתבודדי
أنتمאַתֶּם	הִתְבּוֹדַדְתֶּםهِتبودادِتِمהתבודדתם	תִּתְבּוֹדְדוּتِتبودِدوתתבודדו
أنتنّאַתֶּן	הִתְבּוֹדַדְתֶּןهِتبودادِتِنהתבודדתן	תִּתְבּוֹדְדוּتِتبودِدوתתבודדותִּתְבּוֹדֵדְנָהتِتبوديدناתתבודדנהفصيح
هوהוּא	הִתְבּוֹדֵדهِتبوديدהתבודד	יִתְבּוֹדֵדيِتبوديدיתבודד
هيהִיא	הִתְבּוֹדְדָהهِتبودِداהתבודדה	תִּתְבּוֹדֵדتِتبوديدתתבודד
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְבּוֹדְדוּهِتبودِدوהתבודדו	יִתְבּוֹדְדוּيِتبودِدوיתבודדותִּתְבּוֹדֵדְנָהتِتبوديدناתתבודדנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְבּוֹדֵדهِتبوديدהתבודד	הִתְבּוֹדְדִיهِتبودِديהתבודדי	הִתְבּוֹדְדוּهِتبودِدوהתבודדו	הִתְבּוֹדְדוּهِتبودِدوהתבודדוהִתְבּוֹדֵדְנָהهِتبوديدناהתבודדנהفصيح

أمثلة مع להתבודד

אחרי הפרידה התבודדתי שבוע בצימר בצפון, בלי טלפון
بعد الانفصال اعتزلت أسبوعا في كوخ في الشمال، من دون هاتف.
כשהוא כועס, הוא מתבודד בחדר ולא מדבר עם אף אחד
عندما يغضب يعتزل في غرفته ولا يكلم أحدا.
תום הוא נזיר מתבודד.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ב-ד-ד

التعليقات