בְּדִידוּת وحدة، عزلة
بديدوتبدون تشكيل: בדידותاسممؤنثالجذر:ב-ד-ד
معنى בדידות وترجمتها
- 1.
وحدة، عزلة
הרגשה של אדם שאין לו אנשים קרובים לידו≈ ריחוק, לבד
בדידות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בְּדִידוּתبديدوتבדידות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בְּדִידוּתبديدوتבדידות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בְּדִידוּתִיبديدوتيבדידותי | |
| لكَאַתָּה | בְּדִידוּתְךָبديدوتخاבדידותך | |
| لكِאַתְּ | בְּדִידוּתֵךְبديدوتيخבדידותך | |
| لهהוּא | בְּדִידוּתוֹبديدوتوבדידותו | |
| لهاהִיא | בְּדִידוּתָהּبديدوتاבדידותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | בְּדִידוּתֵנוּبديدوتينوבדידותנו | |
| لكمאַתֶּם | בְּדִידוּתְכֶםبديدوتخِمבדידותכם | |
| لكنّאַתֶּן | בְּדִידוּתְכֶןبديدوتخِنבדידותכן | |
| لهمהֵם | בְּדִידוּתָםبديدوتامבדידותם | |
| لهنّהֵן | בְּדִידוּתָןبديدوتانבדידותן |
أمثلة مع בדידות
אחרי שהילדים עזבו את הבית, הבדידות הייתה קשה לה.
بعد أن غادر الأولاد البيت، كانت الوحدة صعبة عليها.
תום חש בדידות.
הייתי רוצה לדעת למה אני חש בדידות כשמתקרר.
הייתי רוצה לדעת למה אני חשה בדידות כשמתקרר.